1
00:01:05,790 --> 00:01:07,949
അപ്പോൾ, നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എന്നെ വിശ്വസിക്കുന്നുണ്ടോ?
2
00:01:08,625 --> 00:01:10,160
ഇത് ഭയപ്പെടുത്തുന്നതാണ്.
3
00:01:10,894 --> 00:01:13,913
ഞാനത് സ്വന്തം കണ്ണുകൊണ്ട് കണ്ടു
ഇപ്പോഴും അത് പ്രോസസ്സ് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്നില്ല.
4
00:01:13,913 --> 00:01:15,999
ഇതിലേതെങ്കിലും എങ്ങനെ യാഥാർത്ഥ്യമാകും?
5
00:01:15,999 --> 00:01:18,602
വരൂ, ഇത് ഒരു തുടക്കം മാത്രമാണ്.
6
00:01:18,602 --> 00:01:20,328
നിൻ്റെ അച്ഛനോട് ഞാൻ പറഞ്ഞ വാക്ക് പാലിക്കണം.
7
00:01:20,328 --> 00:01:22,152
നമുക്ക് ചോയിസോങ്ങിനെ തിരികെ എടുക്കാം
8
00:01:22,152 --> 00:01:23,884
ജേ ജിയോങ്ങിൽ നിന്നും ജേ സിയോങ്ങിൽ നിന്നും,
9
00:01:23,884 --> 00:01:25,453
നീയും ഞാനും ഒരുമിച്ച്.
10
00:01:31,982 --> 00:01:33,702
ഞാൻ ഇത് സൂക്ഷിക്കും.
11
00:01:33,702 --> 00:01:35,908
നിങ്ങൾക്ക് ട്രഷറർ ആകാം.
12
00:01:35,908 --> 00:01:37,326
ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ സഖ്യകക്ഷികളാണോ?
13
00:01:37,326 --> 00:01:38,722
ഞാൻ നിങ്ങളെ നിരീക്ഷിച്ചുകൊണ്ടേയിരിക്കും.
14
00:01:38,722 --> 00:01:41,304
സുഖം പ്രാപിക്കരുത്.
15
00:01:47,408 --> 00:01:50,952
അവൾ സംശയാസ്പദമാണ്. എന്നെ പോലെ തന്നെ.
16
00:02:04,014 --> 00:02:07,551
ഡയറക്ടർ സോങ്ങിൻ്റെ ശരീരം എന്ന് ചീഫ് ആൻ പറയുന്നു
കാറിൽ കണ്ടെത്താനായില്ല.
17
00:02:07,551 --> 00:02:09,453
സ്ഫോടക വസ്തു ഇവർ കണ്ടെടുത്തു.
18
00:02:09,453 --> 00:02:12,700
കാറിൻ്റെ തകരാർ എന്ന നിലയിൽ അവൻ അത് അടയ്ക്കും.
19
00:02:14,359 --> 00:02:15,792
ഗാനം നാം ഹൂൻ.
20
00:02:15,792 --> 00:02:18,862
എന്നെ കബളിപ്പിക്കാൻ അവന് എങ്ങനെ ധൈര്യം വന്നു? ആ തെണ്ടി.
21
00:02:18,862 --> 00:02:21,998
അവൻ ഒറ്റയ്ക്ക് അഭിനയിച്ചോ എന്ന് ഞാൻ പരിശോധിക്കും
22
00:02:21,998 --> 00:02:23,667
അല്ലെങ്കിൽ ജെയ് സിയോങ്ങും ഉൾപ്പെട്ടിരുന്നെങ്കിൽ.
23
00:02:23,667 --> 00:02:27,404
കൂട്ടിൽ വളർത്തുന്ന നായ്ക്കൾ അധികം ഓടില്ല.
24
00:02:27,404 --> 00:02:29,724
ഒരു പുതിയ ലീഷ് ഇല്ലാതെ അല്ല.
25
00:02:29,724 --> 00:02:31,912
നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവിനെ വിലകുറച്ച് കാണരുത്.
26
00:02:31,912 --> 00:02:36,535
അവൻ പക്വതയില്ലാത്തതായി കാണപ്പെടാം,
പക്ഷേ, കാങ് യോങ് ഹോയുടെ രക്തമുണ്ട്.
27
00:02:42,763 --> 00:02:44,254
സർ...
28
00:02:44,254 --> 00:02:47,791
ക്ലോസിംഗ് റിപ്പോർട്ടുകൾ കുന്നുകൂടുന്നു,
രണ്ടു പുതുമുഖങ്ങളും പറന്നുയർന്നു.
29
00:02:47,791 --> 00:02:51,571
ആ പൊടിക്കുഴിയിൽ ഞങ്ങൾ കഷ്ടപ്പെട്ടു.
എന്തുകൊണ്ടാണ് അവർ വിശ്രമിക്കുന്നത്?
30
00:02:51,571 --> 00:02:53,688
അവരെ നേരെയാക്കൂ സർ.
31
00:02:53,688 --> 00:02:54,798
- സാർ.
- സാർ...
32
00:02:54,798 --> 00:02:55,966
ദയവായി.
33
00:02:55,966 --> 00:02:58,301
- സർ?
- ശരി.
34
00:02:58,301 --> 00:03:02,139
ഹ്വാങ് ജുൻ ഹിയോണിനോട് ഞാൻ വളരെ നല്ലവനായിരുന്നു.
35
00:03:02,139 --> 00:03:04,353
ഇനി അവൻ കേസിനേയും അഴിമതി നടത്തുകയാണോ?
36
00:03:04,353 --> 00:03:06,936
- കൃത്യമായി.
- അതിനെക്കുറിച്ച് എന്നോട് പറയൂ.
37
00:03:06,936 --> 00:03:09,097
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?
38
00:03:09,097 --> 00:03:10,720
- ഹലോ.
- ഓ, സർ.
39
00:03:10,720 --> 00:03:12,550
എന്താണ് നിങ്ങളെ ഇവിടെ എത്തിച്ചത്, സർ?
40
00:03:12,550 --> 00:03:14,838
സപ്പോർട്ട് ഡിവിഷൻ കൈകാര്യം ചെയ്യും...
41
00:03:16,260 --> 00:03:19,522
സബ് കോൺട്രാക്ടർ മാനേജ്മെൻ്റ്!
42
00:03:19,522 --> 00:03:22,147
ഞങ്ങൾ കൂടുതൽ ആളുകളെയും ചേർക്കും.
43
00:03:22,147 --> 00:03:24,860
മെറ്റീരിയൽസ് ടീം, മികച്ച പ്രവർത്തനം!
44
00:03:26,123 --> 00:03:28,412
നല്ല ജോലി.
45
00:03:30,467 --> 00:03:32,836
നമുക്ക് ബാർബിക്യൂ എടുക്കാം.
46
00:03:35,179 --> 00:03:37,152
നല്ല ശബ്ദം.
47
00:03:38,408 --> 00:03:39,476
നല്ലത്.
48
00:03:39,476 --> 00:03:41,849
ഇതെല്ലാം ആരംഭിച്ച ആൾ എവിടെ?
49
00:03:42,992 --> 00:03:45,682
അവൻ ശുചിമുറിയിൽ...
50
00:03:45,682 --> 00:03:46,725
അവനെ പിന്നീട് കൊണ്ടുവരിക.
51
00:03:46,725 --> 00:03:47,756
തീർച്ചയായും.
52
00:03:47,756 --> 00:03:49,133
അവൻ ഒരു യഥാർത്ഥ കണ്ടെത്തലാണ്.
53
00:03:49,133 --> 00:03:52,099
അവനെ കൊണ്ടുപോകാൻ ആരെയും അനുവദിക്കരുത്.
54
00:03:52,883 --> 00:03:56,542
വിഷമിക്കേണ്ട. അവൻ എന്നെ ശ്രദ്ധിക്കുന്നു.
55
00:03:57,775 --> 00:03:59,369
- പിന്നെ കാണാം.
- അതെ, സർ.
56
00:03:59,369 --> 00:04:00,430
- അതെ.
- കാണാം.
57
00:04:00,430 --> 00:04:02,542
പിന്നെ കാണാം സാർ.
58
00:04:03,679 --> 00:04:05,475
- സാർ...
- ഒരു ടീം ഡിന്നർ?
59
00:04:05,475 --> 00:04:07,728
- നമുക്ക് പോകേണ്ടതുണ്ടോ?
- നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യണം.
60
00:04:18,281 --> 00:04:20,993
നാ ബിയോങ് മോ കണ്ടെത്തുമ്പോൾ
അവൻ്റെ സമ്പാദ്യം പോയി...
61
00:04:20,993 --> 00:04:23,862
ഓ, അവൻ്റെ മുഖം കാണാൻ ഞാൻ കൊല്ലും.
62
00:04:27,023 --> 00:04:28,225
[മാനേജർ പാർക്ക് ബോങ് ഗി]
63
00:04:31,775 --> 00:04:33,941
അത് എന്താണ്?
64
00:04:35,809 --> 00:04:37,767
ഇന്ന് ഞാൻ ലീവാണ്.
65
00:04:37,767 --> 00:04:40,870
ഓഫ്, എൻ്റെ കഴുത. ഇപ്പോൾ ഇവിടെ വരൂ!
66
00:04:40,870 --> 00:04:43,873
- ടീം ഡിന്നർ.
- ഞാൻ എവിടെ പോകണം ...
67
00:04:43,873 --> 00:04:45,725
ഹലോ?
68
00:04:45,725 --> 00:04:47,133
ഹലോ...
69
00:04:52,949 --> 00:04:54,248
ഹേയ്.
70
00:04:54,248 --> 00:04:55,888
ഇവിടെ.
71
00:05:00,331 --> 00:05:01,691
ശരി...
72
00:05:02,592 --> 00:05:05,468
ഞാൻ പണം നൽകുന്നതിനാൽ, നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെല്ലാം കഴിക്കുക.
73
00:05:05,468 --> 00:05:07,258
അതെ, നന്ദി.
74
00:05:09,940 --> 00:05:13,015
ക്ഷമിക്കണം, ഞങ്ങൾക്ക് പന്നിയിറച്ചി കൊണ്ടുവരിക...
75
00:05:13,015 --> 00:05:16,261
അത് ബീഫ് പോലെ കാണപ്പെടുന്നു.
76
00:05:16,261 --> 00:05:18,828
കൊള്ളാം! സ്വാദിഷ്ടമായി തോന്നുന്നു!
77
00:05:19,615 --> 00:05:21,092
പോർക്ക് ബീഫ് അടിക്കും.
78
00:05:21,092 --> 00:05:24,032
- വീണ്ടും പന്നിയിറച്ചി?
- നിർബന്ധിത അത്താഴങ്ങൾ ഞാൻ വെറുക്കുന്നു.
79
00:05:24,032 --> 00:05:25,952
മികച്ച പ്രവർത്തനം, എല്ലാവരും.
80
00:05:25,952 --> 00:05:26,989
നന്ദി.
81
00:05:26,989 --> 00:05:29,682
- നിങ്ങളുടെ കണ്ണട നിറയ്ക്കുക.
- അതെ, സർ.
82
00:05:29,682 --> 00:05:31,608
അതെനിക്ക് വിടൂ.
83
00:05:32,456 --> 00:05:34,253
സോമേക് കാങ്.
84
00:05:34,253 --> 00:05:36,477
നിങ്ങൾ ഒരു നല്ല സോമേക്ക് ഉണ്ടാക്കുന്നത് ഞാൻ കേട്ടു.
85
00:05:36,477 --> 00:05:39,883
ഞാൻ തീർച്ചയായും ചെയ്യും. അതെൻ്റെ കാര്യം.
86
00:05:44,908 --> 00:05:46,088
അല്ലേ?
87
00:05:59,488 --> 00:06:01,141
ഇതാ ഒന്ന് കൂടി!
88
00:06:04,200 --> 00:06:06,033
ചിയേഴ്സ്!
89
00:06:06,935 --> 00:06:09,014
എന്തൊരു കുടുംബ മഹത്വം.
90
00:06:12,162 --> 00:06:13,508
- സോമേക്, ദയവായി.
- അതെ.
91
00:06:13,508 --> 00:06:15,301
- സോമേക്!
- ഇവിടെ ആരംഭിക്കുന്നു.
92
00:06:15,301 --> 00:06:17,661
സോമേക്! സോമേക്!
93
00:06:19,219 --> 00:06:21,010
നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നത് തന്നെ തുടരുക.
94
00:06:21,010 --> 00:06:22,518
ഞാൻ...
95
00:06:22,518 --> 00:06:24,990
എല്ലാ വഴികളിലും നിങ്ങളെ തിരികെ കൊണ്ടുവരുന്നു.
96
00:06:25,802 --> 00:06:27,142
നമുക്ക് കുടിക്കാം.
97
00:06:29,842 --> 00:06:32,622
പോകൂ. അവനുമായി ബന്ധിക്കുക.
98
00:06:37,053 --> 00:06:40,139
ഇറച്ചി ഗ്രിൽ ചെയ്യാനും ഞാൻ മിടുക്കനാണ്.
99
00:06:40,139 --> 00:06:43,181
നിങ്ങളുടെ somaek ആണ് ഏറ്റവും മികച്ചത്.
100
00:06:43,181 --> 00:06:44,628
സോമേക് കാങ്!
101
00:06:44,628 --> 00:06:47,049
എൻ്റെ ഗ്ലാസ് ശൂന്യമാണ്.
102
00:06:47,049 --> 00:06:49,427
ടീം ഡിന്നറുകളും ജോലിയാണ്.
103
00:06:49,427 --> 00:06:53,070
ഫുൾ ടൈം ആയതുകൊണ്ട് മാത്രം മന്ദഗതിയിലാകരുത്.
104
00:06:53,070 --> 00:06:55,716
അതെ, തീർച്ചയായും!
105
00:06:59,008 --> 00:07:00,855
നമുക്ക് വേഗത്തിൽ പോകാം!
106
00:07:00,855 --> 00:07:03,072
നമുക്ക് രണ്ടാം റൗണ്ട് ലഭിക്കണം.
107
00:07:03,072 --> 00:07:04,881
- വേഗം കൂട്ടുക!
- അതെ...
108
00:07:04,881 --> 00:07:06,994
നമുക്ക് വേഗം കുടിക്കാം.
109
00:07:09,142 --> 00:07:11,906
ഓരോരുത്തരും അവരവരുടെ പാനീയങ്ങൾ ഒഴിക്കണം.
110
00:07:11,906 --> 00:07:14,649
നിങ്ങൾക്കെല്ലാവർക്കും കൈകളുണ്ട്, അല്ലേ?
111
00:07:16,192 --> 00:07:19,422
പാനീയങ്ങൾ പകരാൻ കേസി ചോയ്സോങ്ങിൽ ചേർന്നോ?
112
00:07:19,422 --> 00:07:22,162
ഇവിടെ ആരെങ്കിലും അവൾക്ക് പാനീയം ഒഴിച്ചിട്ടുണ്ടോ?
113
00:07:24,764 --> 00:07:26,882
വരിക.
114
00:07:26,882 --> 00:07:28,822
നിങ്ങൾ... മദ്യപിച്ചിട്ടുണ്ടോ?
115
00:07:30,082 --> 00:07:31,251
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേർക്കും എന്ത് പറ്റി?
116
00:07:31,251 --> 00:07:36,397
പുതുമുഖങ്ങൾ കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യണം, ശൃംഗരിക്കരുത്.
117
00:07:36,397 --> 00:07:40,594
അവൻ എൻ്റെ സഹപ്രവർത്തകൻ മാത്രമാണ്. അവൻ കൊണ്ടുപോകുന്നു.
118
00:07:40,594 --> 00:07:43,058
മിണ്ടാതിരിക്കുക.
119
00:07:43,058 --> 00:07:44,918
- സാർ.
- അതെ?
120
00:07:44,918 --> 00:07:48,118
ഈ അത്താഴം ബോറടിക്കുന്നു.
നമുക്ക് ഒരു മദ്യപാന മത്സരം നടത്താം.
121
00:07:50,046 --> 00:07:52,265
വിജയിക്ക് ഒരു ആഗ്രഹം ലഭിക്കും.
122
00:07:54,711 --> 00:07:57,134
നിങ്ങൾ ഒരു ആഗ്രഹം പറഞ്ഞു, അല്ലേ?
123
00:07:57,134 --> 00:07:58,635
നന്നായി.
124
00:07:58,635 --> 00:08:01,028
അപ്പോൾ നമ്മൾ എന്താണ് കുടിക്കുന്നത്?
125
00:08:02,171 --> 00:08:04,281
ശരി പിന്നെ...
126
00:08:04,281 --> 00:08:07,274
എംഡി ക്വോൺ ബീം സിക്ക് വേഴ്സസ്
127
00:08:07,274 --> 00:08:09,418
ചലഞ്ചർ ഹ്വാങ് ജുൻ ഹിയോൺ!
128
00:08:09,418 --> 00:08:11,434
വിജയിക്ക് ഒരു ആഗ്രഹം ലഭിക്കും.
129
00:08:11,434 --> 00:08:13,275
നമുക്ക് തുടങ്ങാം!
130
00:08:14,127 --> 00:08:15,287
അതെ!
131
00:08:15,952 --> 00:08:16,998
നല്ലത്.
132
00:08:16,998 --> 00:08:21,362
പിന്നെ... എംഡി ക്വോൺ, എന്താണ് നിങ്ങളുടെ ആഗ്രഹം?
133
00:08:21,362 --> 00:08:22,961
ഞാൻ ജയിച്ചാൽ,
134
00:08:22,961 --> 00:08:27,654
എല്ലാ ടീം ഡിന്നറുകളും എന്നോടൊപ്പം മൂന്നാം റൗണ്ടിലേക്ക് പോകുന്നു.
135
00:08:29,654 --> 00:08:32,487
റൗണ്ട് മൂന്ന്? ഇതിനെ സ്നേഹിക്കുക!
136
00:08:33,833 --> 00:08:35,199
വളരെ ആവേശകരമാണ്.
137
00:08:35,199 --> 00:08:39,272
അപ്പോൾ... ജുൻ ഹിയോൻ, എന്താണ് നിങ്ങളുടെ ആഗ്രഹം?
138
00:08:41,311 --> 00:08:43,847
ടീം ഡിന്നറുകൾ നമുക്ക് നിരോധിക്കാം.
139
00:08:45,814 --> 00:08:46,850
എന്ത്?
140
00:08:46,850 --> 00:08:48,785
വിലകുറഞ്ഞ പന്നിയിറച്ചി വയറ്,
141
00:08:48,785 --> 00:08:51,852
നിങ്ങളുടെ ഗോൾഫ് കഥകളുടെ ഒരു മണിക്കൂർ.
142
00:08:51,852 --> 00:08:54,652
പിന്നെ എന്തിനാണ് അവയെല്ലാം ഉള്ളത്?
143
00:08:54,652 --> 00:08:57,805
പകരം പണം തന്നാൽ മതി.
144
00:08:59,855 --> 00:09:01,153
അവൻ ധീരനാണ്.
145
00:09:01,153 --> 00:09:02,800
Gen Z ഭയാനകമാണ്.
146
00:09:02,800 --> 00:09:05,950
അവർ ഭയമില്ലാതെ എല്ലാം പറയുന്നു.
147
00:09:05,950 --> 00:09:08,837
വിജയിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നവരുടെ പിന്നിൽ നിൽക്കുക.
148
00:09:08,837 --> 00:09:12,200
വിജയികൾക്ക് ഞാൻ ക്യാഷ് പ്രൈസ് നൽകും.
149
00:09:12,200 --> 00:09:14,738
കൊള്ളാം, അവൻ വളരെ ഉദാരനാണ്.
150
00:09:14,738 --> 00:09:16,888
സുഹൃത്തുക്കളേ, ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം ചിന്തിക്കുക.
151
00:09:16,888 --> 00:09:20,208
എന്നിട്ട് നിങ്ങളുടെ വിജയിയുടെ പിന്നിൽ നിൽക്കുക.
152
00:09:20,208 --> 00:09:21,554
നീക്കുക.
153
00:09:22,488 --> 00:09:24,813
നിങ്ങളുടെ വിജയിയെ തിരഞ്ഞെടുക്കുക...
154
00:09:24,813 --> 00:09:26,328
ഒപ്പം...
155
00:09:27,085 --> 00:09:29,967
അവരെ സന്തോഷിപ്പിക്കുക.
156
00:09:29,967 --> 00:09:31,453
എംഡി ക്വോൺ ഒരു മത്സ്യത്തെപ്പോലെ കുടിക്കുന്നു.
157
00:09:31,453 --> 00:09:33,666
അവനെ തോൽപ്പിക്കാൻ ആർക്കും കഴിയില്ല.
158
00:09:41,509 --> 00:09:44,073
ഒറ്റ ഷോട്ടിൽ ഒരു കുപ്പി മുഴുവൻ?
159
00:09:44,073 --> 00:09:46,323
ക്വോൺ ബീം സിക്ക്, നമുക്ക് പോകാം!
160
00:09:46,323 --> 00:09:48,083
ക്വോൺ ബീം സിക്ക്, അതിനായി പോകൂ!
161
00:09:48,083 --> 00:09:50,047
- ക്വോൺ ബീം സിക്...
- നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ?
162
00:09:50,047 --> 00:09:51,280
അയ്യോ.
163
00:09:52,513 --> 00:09:55,474
ഇപ്പോൾ നിങ്ങളെ നോക്കൂ, ബീം സിക്ക്.
164
00:09:55,474 --> 00:09:57,051
ക്വോൻ ബീം സിക്ക്?
165
00:09:57,051 --> 00:09:58,512
അതെ, ചെയർമാൻ!
166
00:09:58,512 --> 00:10:01,678
അദ്ദേഹത്തിന് ട്രേഡിംഗിൽ എംഡിയായി സ്ഥാനക്കയറ്റം ലഭിച്ചു,
അച്ഛൻ...
167
00:10:03,064 --> 00:10:05,302
- ചെയർമാൻ.
- എൻ്റെ ഗ്ലാസ് കൊണ്ടുവരിക.
168
00:10:05,302 --> 00:10:08,137
- കുടിക്കൂ.
- ഇതൊരു ബഹുമതിയാണ് സർ!
169
00:10:45,415 --> 00:10:49,307
ഈ കമ്പനിയിൽ ഒരു കടുംപിടുത്തക്കാരനുമില്ല.
170
00:11:02,757 --> 00:11:05,107
അയ്യോ അവൻ്റെ മുഖം മാറിയിട്ടില്ല.
171
00:11:05,107 --> 00:11:07,487
മുൻ കായികതാരങ്ങൾ ശരിക്കും വ്യത്യസ്തരാണ്.
172
00:11:07,487 --> 00:11:10,100
ഇത്രയും മദ്യപിച്ച് ഞാൻ അവനെ കണ്ടിട്ടില്ല.
173
00:11:11,546 --> 00:11:13,191
ഒന്നു കൂടി?
174
00:11:13,191 --> 00:11:15,530
ഹ്വാങ് ജുൻ ഹിയോൻ...
175
00:11:15,530 --> 00:11:18,157
ചെറിയ പങ്കേ...
176
00:11:24,522 --> 00:11:26,276
- ഹ്വാങ് ജുൻ ഹിയോൻ!
- ഹ്വാങ് ജുൻ ഹിയോൻ!
177
00:11:26,276 --> 00:11:30,888
നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ കൂടുതൽ കുടിക്കുക. അല്ലെങ്കിൽ വേണമെങ്കിൽ വീട്ടിൽ പോകാം.
178
00:11:30,888 --> 00:11:33,590
- സർ, ഞാൻ പോകട്ടെ?
- തീർച്ചയായും. പോകൂ.
179
00:11:33,590 --> 00:11:36,129
- അവൻ പറഞ്ഞു നമുക്ക് പോകാം.
- മുന്നോട്ടുപോകുക.
180
00:11:36,129 --> 00:11:37,672
വളരെ തണുപ്പ്.
181
00:11:37,672 --> 00:11:40,869
പറയട്ടെ... സാറിന് സുഖമാണോ?
182
00:11:48,159 --> 00:11:50,879
അധികം ചങ്കൂറ്റം കാണിക്കരുത്.
183
00:11:54,440 --> 00:11:55,973
ശ്രദ്ധാലുവായിരിക്കുക.
184
00:11:57,473 --> 00:11:59,474
സുരക്ഷിതമായി വാഹനമോടിക്കുക.
185
00:11:59,474 --> 00:12:01,673
സുരക്ഷിതമായി വീട്ടിലെത്തൂ സാർ.
186
00:12:03,076 --> 00:12:04,223
വിട.
187
00:12:08,130 --> 00:12:10,201
എഴുന്നേൽക്കൂ സർ.
188
00:12:10,201 --> 00:12:11,621
സർ!
189
00:12:11,621 --> 00:12:13,748
എന്നെ പിടിക്കൂ, സർ!
190
00:12:13,748 --> 00:12:16,125
- ഇതുപോലെ...
- എനിക്ക് സുഖമാണ്...
191
00:12:16,125 --> 00:12:17,938
അവൻ എവിടെയാണ് താമസിക്കുന്നത്?
192
00:12:17,938 --> 00:12:20,822
- ഞാൻ എങ്ങനെ അറിയും?
- അവൻ്റെ ഭാര്യയെ വിളിക്കുക.
193
00:12:20,822 --> 00:12:22,342
അവൾ വിദേശത്താണ് താമസിക്കുന്നത്.
194
00:12:22,342 --> 00:12:24,207
എന്നിട്ട് അവനെ വെറുതെ വിടൂ.
195
00:12:24,207 --> 00:12:26,694
തണുപ്പിൽ അവന് ഉറങ്ങാൻ കഴിയില്ല!
196
00:12:26,694 --> 00:12:28,154
സർ, അയ്യോ...
197
00:13:04,641 --> 00:13:06,107
ജുൻ ഹിയോൺ?
198
00:13:08,478 --> 00:13:10,449
- നിങ്ങൾ ഉണർന്നിരിക്കുന്നു.
- അതെ.
199
00:13:10,449 --> 00:13:12,548
ഞാൻ എവിടെയാണ്?
200
00:13:12,548 --> 00:13:15,851
ഈ സ്ഥലം ഏതാണ്? അതിശയകരമാണ്.
201
00:13:15,851 --> 00:13:19,034
ഞാൻ നിന്നെ എൻ്റെ സ്ഥലത്തേക്ക് കൊണ്ടുവന്നു.
202
00:13:19,034 --> 00:13:20,467
നീ...
203
00:13:21,657 --> 00:13:24,961
നിങ്ങൾ ഇവിടെ താമസിക്കുന്നുണ്ടോ?
204
00:13:26,495 --> 00:13:28,062
യഥാർത്ഥമായതിനായി?
205
00:13:31,215 --> 00:13:32,595
ജുൻ ഹിയോൺ.
206
00:13:32,595 --> 00:13:34,892
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.
207
00:13:34,892 --> 00:13:38,482
ചോയ്സോങ് നിങ്ങൾക്ക് എത്ര പണം നൽകിയെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.
208
00:13:38,482 --> 00:13:41,137
ഇങ്ങനെ ചിലവഴിക്കുക, നിങ്ങൾ തകർന്നുപോകും.
209
00:13:41,137 --> 00:13:43,845
നിങ്ങളുടെ ജീവിതം മുഴുവൻ നിങ്ങളുടെ മുന്നിലുണ്ട്.
210
00:13:43,845 --> 00:13:48,125
എന്നെങ്കിലും നിങ്ങൾ വിവാഹം കഴിക്കുകയും കുട്ടികളുണ്ടാവുകയും ചെയ്യും.
211
00:13:48,125 --> 00:13:49,849
അതിന് പണം ചിലവാകും.
212
00:13:49,849 --> 00:13:51,488
കുറച്ച് സംരക്ഷിക്കുക.
213
00:13:51,488 --> 00:13:53,593
നിങ്ങളുടെ തല നേരെയാക്കുക.
214
00:13:53,593 --> 00:13:55,559
നിങ്ങളുടെ സാധനങ്ങൾ പാക്ക് ചെയ്യുക.
215
00:13:58,509 --> 00:14:01,367
എൻ്റെ കുടുംബം വിദേശത്താണ്, അതിനാൽ എനിക്ക് മുറികളുണ്ട്.
216
00:14:01,367 --> 00:14:04,433
താമസം മാറ്റുക. വാടക 400,000 വൺ.
217
00:14:06,086 --> 00:14:07,877
നന്നായി. 300,000?
218
00:14:07,877 --> 00:14:09,495
അതാണ് എൻ്റെ പരിധി.
219
00:14:09,495 --> 00:14:12,173
എന്നാൽ ഞങ്ങൾ യൂട്ടിലിറ്റികൾ വിഭജിച്ചു. ഇടപാട്?
220
00:14:12,173 --> 00:14:13,991
പാക്ക്.
221
00:14:13,991 --> 00:14:15,732
ഇത് എൻ്റേതാണ്.
222
00:14:18,858 --> 00:14:22,779
- എന്ത്?
- ഈ ഹോട്ടൽ സ്യൂട്ട് എൻ്റെതാണ്.
223
00:14:25,416 --> 00:14:27,220
ഒരു വഴിയുമില്ല.
224
00:14:27,220 --> 00:14:28,992
കള്ളം പറയരുത്.
225
00:14:28,992 --> 00:14:30,760
ചെറിയ നുണയൻ.
226
00:14:32,862 --> 00:14:35,794
ചോയ്സോങ് കൺസ്ട്രക്ഷൻ ക്രൗൺ പാലസ് നിർമ്മിച്ചു.
227
00:14:35,794 --> 00:14:39,204
നന്ദിസൂചകമായി ഹോട്ടൽ ചെയർമാൻ കാങ് നൽകി
228
00:14:39,204 --> 00:14:40,870
അവൻ്റെ സ്വന്തം സ്വകാര്യ സ്യൂട്ട്.
229
00:14:40,870 --> 00:14:41,895
ജീവിതത്തിനായി.
230
00:14:41,895 --> 00:14:43,900
അയാൾക്ക് എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും ഇവിടെ താമസിക്കാം.
231
00:14:43,900 --> 00:14:47,316
ഇതാണ് ആ സ്യൂട്ട്.
232
00:14:47,316 --> 00:14:50,248
പിന്നെ എന്തിനാണ് ഇത് നിങ്ങളുടേത്? ചെയർമാനുടേതാണ്.
233
00:14:50,248 --> 00:14:52,847
അതിൽ അർത്ഥമില്ല.
234
00:14:55,940 --> 00:14:58,036
യഥാർത്ഥത്തിൽ...
235
00:14:59,700 --> 00:15:02,592
ഞാൻ ചെയർമാൻ കാങ്ങിൻ്റെ ഇളയ മകനാണ്.
236
00:15:02,592 --> 00:15:04,615
എന്ത്?
237
00:15:04,615 --> 00:15:07,805
തൻ്റെ ഒളിഞ്ഞിരിക്കുന്ന ഇളയ മകൻ...
238
00:15:07,805 --> 00:15:09,047
ഞാനാണോ...
239
00:15:10,633 --> 00:15:12,711
ഹ്വാങ് ജുൻ ഹിയോൺ.
240
00:15:14,682 --> 00:15:16,375
ചെയർമാൻ കാങ്...
241
00:15:19,695 --> 00:15:21,145
എൻ്റെ അച്ഛൻ
242
00:15:21,145 --> 00:15:23,239
നിന്നോട് മോശമായി തോന്നി.
243
00:15:23,239 --> 00:15:27,069
അവൻ്റെ ഒരു വാക്ക് നിങ്ങൾക്ക് അയച്ചു
ഓഡിറ്റ് മുതൽ മെറ്റീരിയലുകൾ വരെ.
244
00:15:27,069 --> 00:15:30,306
ആ ഓവർസീസ് പ്രോപ്പർട്ടി സ്കീം വെളിപ്പെടുത്തുന്നു
എളുപ്പമായിരുന്നില്ല.
245
00:15:30,306 --> 00:15:33,866
50 ബില്യൺ നേടിയെന്നാണ് വാർത്ത.
എന്നാൽ അത് കൂടുതൽ ആയിരുന്നു.
246
00:15:33,866 --> 00:15:35,436
100 ബില്യണിനടുത്ത്.
247
00:15:35,436 --> 00:15:36,756
അത്...
248
00:15:36,756 --> 00:15:39,413
അത് എക്സിക്യൂട്ടീവുകൾക്ക് മാത്രമേ അറിയൂ.
249
00:15:40,518 --> 00:15:44,679
എൻ്റെ അച്ഛൻ അതിൽ വളരെ ഖേദിച്ചു.
250
00:15:44,679 --> 00:15:47,839
അന്ന് കാങ് ജേ സിയോങ്ങിനെ ശിക്ഷിച്ചില്ല.
251
00:15:49,829 --> 00:15:51,094
കാത്തിരിക്കൂ, പക്ഷേ...
252
00:15:51,094 --> 00:15:53,129
നിങ്ങൾ ഫുട്ബോൾ കളിച്ചു. നിങ്ങൾ ഒരു ഹ്വാങ് ആണ്.
253
00:15:53,129 --> 00:15:54,869
അതൊരു കവർ ആയിരുന്നു.
254
00:15:55,966 --> 00:15:58,464
ഞാൻ യഥാർത്ഥത്തിൽ ആരാണെന്ന് സിഇഒമാർക്ക് അറിയാൻ കഴിയില്ല.
255
00:15:58,464 --> 00:16:01,038
ഹിറ്റ് ആൻഡ് റണ്ണിൻ്റെ കാര്യമോ?
256
00:16:01,038 --> 00:16:03,491
പിന്നെ ആ തലയാട്ടം?
257
00:16:04,318 --> 00:16:06,349
ഒരു രഹസ്യമുണ്ട്.
258
00:16:06,349 --> 00:16:09,515
അതിനാണ് ഞാൻ വന്നത്.
259
00:16:10,409 --> 00:16:12,433
അച്ഛൻ്റെ കോമയ്ക്ക് മുമ്പ്,
260
00:16:12,433 --> 00:16:14,885
അവൻ എന്നോട് ഒരു കാര്യം ചോദിച്ചു.
261
00:16:14,885 --> 00:16:15,924
എന്ത്?
262
00:16:15,924 --> 00:16:18,797
ഇരട്ടക്കുട്ടികളെ ചെയർമാൻ ആകുന്നത് തടയാൻ.
263
00:16:20,039 --> 00:16:24,221
അവൻ്റെ ഇഷ്ടം നിറവേറ്റാൻ നിങ്ങൾ എന്നെ സഹായിക്കുമോ?
264
00:16:24,221 --> 00:16:26,522
മാനേജർ പാർക്ക് ബോങ് ജി.
265
00:16:27,369 --> 00:16:29,673
നിങ്ങൾ എന്നെ സഹായിക്കുമോ?
266
00:16:29,673 --> 00:16:32,011
മാനേജർ പാർക്ക് ബോങ് ഗി.
267
00:16:32,011 --> 00:16:34,931
ഞാൻ ചെയർമാൻ കാങ്ങിൻ്റെ ഇളയ മകനാണ്.
268
00:16:48,549 --> 00:16:53,160
നിങ്ങൾ ആവശ്യപ്പെട്ട കാർ വാടകയ്ക്ക് എടുത്തതാണ്
ഞങ്ങളുടെ ഹോട്ടലിൽ ഒരു വർഷത്തേക്ക്.
269
00:16:53,160 --> 00:16:56,320
ഇത് പൂർണ്ണമായും ലോഡുചെയ്ത് നിങ്ങൾക്കായി മാത്രം നീക്കിവച്ചിരിക്കുന്നു.
270
00:16:56,320 --> 00:16:57,798
നന്ദി.
271
00:16:57,798 --> 00:16:58,957
അങ്ങനെ...
272
00:16:59,608 --> 00:17:00,794
ഒരു വർഷം മുന്നിൽ.
273
00:17:00,794 --> 00:17:02,868
കൂടാതെ നിങ്ങൾക്കായി ഒരു നുറുങ്ങ്.
274
00:17:02,868 --> 00:17:04,443
നന്ദി, സർ.
275
00:17:05,544 --> 00:17:08,334
നമുക്ക് sauna അടിക്കാം, എന്നിട്ട് ജോലിക്ക് പോകാം.
276
00:17:08,334 --> 00:17:09,420
സർ.
277
00:17:38,963 --> 00:17:40,780
അവൻ എൻ്റെ ജാക്ക്പോട്ട് ആണ്.
278
00:17:40,780 --> 00:17:45,619
പത്തു വർഷം ഇവിടെ,
എനിക്ക് ഒരിക്കലും ഒരു ബന്ധവും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല.
279
00:17:45,619 --> 00:17:48,965
ഇപ്പോൾ എനിക്ക് എൻ്റെ ഗോൾഡൻ ടിക്കറ്റ് ലഭിച്ചു.
280
00:18:17,946 --> 00:18:19,769
റൈഡ് എങ്ങനെ ഉണ്ടായിരുന്നു സാർ?
281
00:18:19,769 --> 00:18:21,614
നിങ്ങളുടെ കോണിംഗിൽ പ്രവർത്തിക്കുക.
282
00:18:21,614 --> 00:18:22,640
ശരി.
283
00:18:22,640 --> 00:18:25,613
എന്തിനാ ഇപ്പൊ ഇത്ര മര്യാദ കാണിക്കുന്നത്?
284
00:18:25,613 --> 00:18:26,960
നിങ്ങൾ പഴയതുപോലെ സംസാരിക്കുക.
285
00:18:26,960 --> 00:18:28,529
എനിക്ക് എങ്ങനെ കഴിയും?
286
00:18:28,529 --> 00:18:29,566
യുവ മാസ്റ്റർ.
287
00:18:29,566 --> 00:18:31,938
യുവ മാസ്റ്റർ? ദൈവമേ.
288
00:18:33,909 --> 00:18:37,428
അവനെ ഡ്രൈവ് ചെയ്യാൻ നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ ധൈര്യമുണ്ട്?
289
00:18:37,428 --> 00:18:39,696
സർ, അവനെ നശിപ്പിക്കരുത്.
290
00:18:42,814 --> 00:18:45,138
നിങ്ങൾ അവനോട് എന്തെങ്കിലും തെറ്റ് ചെയ്തോ?
291
00:18:45,138 --> 00:18:47,515
- അവൻ നിങ്ങളെ ബ്ലാക്ക് മെയിൽ ചെയ്യുകയാണോ?
- കേസി!
292
00:18:47,515 --> 00:18:49,686
നിങ്ങളുടെ പെരുമാറ്റം ശ്രദ്ധിക്കുക.
293
00:18:49,686 --> 00:18:51,977
അവൻ ആരാണെന്ന് അറിയാമോ?
294
00:18:51,977 --> 00:18:53,824
ദൈവമേ, നിനക്ക് സുഖമാണോ?
295
00:18:53,824 --> 00:18:55,322
കഷ്ടിച്ച് നടക്കാം.
296
00:18:55,322 --> 00:18:57,393
എന്നിൽ ചാരി.
297
00:18:57,393 --> 00:18:59,812
ഒന്ന്, രണ്ട്. ഒന്ന്, രണ്ട്.
298
00:18:59,812 --> 00:19:00,964
ഒന്ന്, രണ്ട്.
299
00:19:00,964 --> 00:19:03,060
ദയവായി നിങ്ങളുടെ വായ ശ്രദ്ധിക്കുക.
300
00:19:03,060 --> 00:19:06,619
വിഷമിക്കേണ്ട. എൻ്റെ ചുണ്ടുകൾ അടച്ചിരിക്കുന്നു.
301
00:19:08,186 --> 00:19:10,640
എന്നിട്ട് പോയി കാർ പാർക്ക് ചെയ്യുക.
302
00:19:10,640 --> 00:19:12,483
ശരി, മനസ്സിലായി.
303
00:19:19,920 --> 00:19:20,960
എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്?
304
00:19:20,960 --> 00:19:22,372
- ഹലോ.
- ഹലോ.
305
00:19:22,372 --> 00:19:23,700
- ഹലോ.
- ഹായ്.
306
00:19:23,700 --> 00:19:25,389
നമുക്ക് അന്വേഷണം വേണം
307
00:19:25,389 --> 00:19:28,795
ചോയ്സോങ് ട്രേഡിംഗിൻ്റെ സംവിധായകൻ സോങ് നാം ഹൂൻ.
308
00:19:31,747 --> 00:19:33,467
അവൻ്റെ ഓഫീസ് എവിടെയാണ്?
309
00:19:36,906 --> 00:19:39,576
എന്താ ഇത്ര നേരത്തെ ഈ ബഹളം?
310
00:19:39,576 --> 00:19:42,887
ഡിറ്റക്ടീവുകൾ ഇവിടെയുണ്ട്
311
00:19:42,887 --> 00:19:46,352
ട്രേഡിംഗിൽ നിന്നുള്ള സംവിധായകൻ ഗാനത്തെക്കുറിച്ച്.
312
00:19:46,352 --> 00:19:49,675
ട്രേഡിങ്ങിൻ്റെ സിഇഒ നിങ്ങളെ സഹായിക്കും.
313
00:19:49,675 --> 00:19:52,936
സംവിധായകരുടെ ഗാനത്തെക്കുറിച്ച് നമുക്ക് നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കാമോ?
314
00:19:52,936 --> 00:19:54,798
അതിന് അധികം സമയമെടുക്കില്ല.
315
00:19:54,798 --> 00:19:56,396
മുകളിലേക്ക് വരൂ.
316
00:20:10,980 --> 00:20:12,302
നിങ്ങൾ അത് കണ്ടോ?
317
00:20:12,302 --> 00:20:14,359
അവൾ നിന്നെ നോക്കിയ രീതി?
318
00:20:14,359 --> 00:20:17,134
അവൾക്കറിയില്ലെങ്കിൽ എന്തിനാ ഇങ്ങനെ മിന്നിമറയുന്നത്?
319
00:20:17,134 --> 00:20:19,158
എൻ്റെ ഹൃദയത്തിന് ഇത് ഉൾക്കൊള്ളാൻ കഴിയുന്നില്ല.
320
00:20:19,158 --> 00:20:20,847
കേസി എവിടെ?
321
00:20:21,538 --> 00:20:23,444
ഹോൾഡ് ഓൺ ചെയ്യുക...
322
00:20:23,444 --> 00:20:25,052
ഹലോ, എംഡി ക്വോൺ.
323
00:20:25,052 --> 00:20:26,425
നിങ്ങളാണോ...
324
00:20:27,116 --> 00:20:29,465
അതെ, ഞാൻ അവിടെ തന്നെ ഉണ്ടാകും.
325
00:20:29,465 --> 00:20:30,515
അതെ.
326
00:20:34,284 --> 00:20:35,968
പുറത്തുവരിക.
327
00:20:38,404 --> 00:20:39,782
ഞാനോ?
328
00:20:39,782 --> 00:20:40,963
നന്നായി...
329
00:20:40,963 --> 00:20:44,454
മതിൽ വളരെ ഉറപ്പുള്ളതാണ്. നന്നായി പണിതിരിക്കുന്നു.
330
00:20:44,454 --> 00:20:46,792
എന്തിനാ ഇങ്ങനെ ഒളിച്ചിരിക്കുന്നത്? വളരെ ദയനീയം.
331
00:20:46,792 --> 00:20:49,236
കാണാതിരിക്കാൻ ഞാൻ വാക്ക് കൊടുത്തു.
332
00:20:49,236 --> 00:20:52,247
അതെൻ്റെ അതിജീവന തന്ത്രമാണ്. ചിരിക്കരുത്.
333
00:20:52,247 --> 00:20:54,033
അവൾ ഇങ്ങനെ ആയിരുന്നു...
334
00:20:54,033 --> 00:20:58,226
"ട്രേഡിംഗിൻ്റെ സിഇഒ നിങ്ങളെ സഹായിക്കും."
335
00:20:58,226 --> 00:21:00,451
നിങ്ങൾ ജെയ് സിയോങ്ങിൻ്റെ മുഖം കണ്ടു, അല്ലേ?
336
00:21:00,451 --> 00:21:02,710
നല്ലത്.
337
00:21:02,710 --> 00:21:05,910
അവർ പരസ്പരം തിരിയണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.
338
00:21:05,910 --> 00:21:10,747
നിങ്ങൾ എപ്പോഴാണ് സംവിധായകൻ ഗാനത്തെ അവസാനമായി കാണുന്നത് അല്ലെങ്കിൽ ബന്ധപ്പെടുന്നത്?
339
00:21:10,747 --> 00:21:11,924
ഞാൻ ഓർക്കുന്നില്ല.
340
00:21:11,924 --> 00:21:15,881
നിങ്ങൾ അവനെ കണ്ടോ വിളിച്ചോ
കാണാതായതിൻ്റെ തലേദിവസം?
341
00:21:15,881 --> 00:21:18,021
- നിങ്ങൾ അത് ഓർക്കുന്നില്ലേ?
- ഇല്ല.
342
00:21:18,021 --> 00:21:20,164
കാങ് ജേ സിയോങ് വിയർക്കുന്നുണ്ടാവണം.
343
00:21:20,164 --> 00:21:24,144
സംവിധായകൻ ഗാനം, അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ വലംകൈ,
അവനെ ഒറ്റിക്കൊടുത്തു.
344
00:21:24,144 --> 00:21:26,575
ഇപ്പോൾ സമ്മർദ്ദം വരുന്നു.
345
00:21:26,575 --> 00:21:27,631
എനിക്കറിയില്ല.
346
00:21:27,631 --> 00:21:30,318
പോലീസ് അന്വേഷണം എല്ലാവരേയും ഉലച്ചിരിക്കുകയാണ്.
347
00:21:30,318 --> 00:21:32,222
സംവിധായകൻ്റെ ഗാനം കാണാനില്ല
348
00:21:32,222 --> 00:21:34,595
എന്നാൽ താൻ ഇതിനകം രാജിവെച്ചതായി എച്ച്ആർ പറയുന്നു.
349
00:21:34,595 --> 00:21:36,195
എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്?
350
00:21:39,491 --> 00:21:43,501
സംവിധായകൻ സോങ് രാജി സന്നദ്ധത അറിയിച്ചു.
വ്യക്തിപരമായ കാരണങ്ങളാൽ.
351
00:21:43,501 --> 00:21:46,853
നീ അവനെ പുറത്താക്കിയില്ലേ?
352
00:21:46,853 --> 00:21:50,010
സംവിധായകൻ സോങ് ട്രേഡിംഗിൽ പ്രധാനിയായിരുന്നു.
353
00:21:50,010 --> 00:21:52,113
അവനെ സ്കൗട്ട് ചെയ്താലോ?
354
00:21:52,113 --> 00:21:54,923
അവൻ ഒരു എതിരാളിക്ക് പ്രോജക്റ്റുകൾ എത്തിച്ചാൽ ...
355
00:21:54,923 --> 00:21:58,033
ട്രേഡിംഗിന് ജീവനക്കാരുടെ പ്രശ്നമുണ്ടാകാം.
356
00:21:58,033 --> 00:22:01,530
അത് സംവിധായകൻ്റെ സോങ്ങിൻ്റെ പ്രോജക്ടുകളായിരുന്നില്ല.
357
00:22:01,530 --> 00:22:04,613
അവർ എൻ്റേതായിരുന്നു.
358
00:22:04,613 --> 00:22:06,243
പിന്നെ...
359
00:22:06,243 --> 00:22:10,052
യുഞ്ചിയോൺ തുറമുഖം ഇപ്പോഴും ട്രാക്കിലാണോ?
360
00:22:10,052 --> 00:22:13,765
കാലതാമസത്തിൽ ഓഹരി ഉടമകൾ ആശങ്കയിലാണ്.
361
00:22:13,765 --> 00:22:15,591
വിഷമിക്കേണ്ടെന്ന് അവരോട് പറയുക.
362
00:22:15,591 --> 00:22:18,151
ഈ വർഷത്തിനുള്ളിൽ ഞങ്ങൾ നിലംപൊത്തും.
363
00:22:18,830 --> 00:22:21,073
ഓഹരി ഉടമകൾക്ക് ഉറപ്പുനൽകുക.
364
00:22:21,073 --> 00:22:23,676
കെമിക്കൽസിന് നല്ല വാർത്തയുണ്ട്.
365
00:22:25,096 --> 00:22:27,650
ഞങ്ങൾ GF സൊല്യൂഷൻസ് ഏറ്റെടുക്കുന്നു,
366
00:22:27,650 --> 00:22:30,070
ഒരു ബാറ്ററി ടെക് കമ്പനി.
367
00:22:30,690 --> 00:22:34,514
സിഇഒ കിം ഇത് സ്വതന്ത്രമായി പ്രവർത്തിപ്പിക്കാൻ തീരുമാനിച്ചതായി തോന്നുന്നു.
368
00:22:34,514 --> 00:22:36,598
ഏറ്റെടുക്കൽ ഇതിനകം തയ്യാറാക്കിയിട്ടുണ്ട്.
369
00:22:36,598 --> 00:22:40,144
രാസവസ്തുക്കൾക്ക് അത്തരം പണമില്ല.
370
00:22:40,144 --> 00:22:42,748
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു നിക്ഷേപകനുണ്ട്.
371
00:22:42,748 --> 00:22:44,572
സൈറൺ.
372
00:22:44,572 --> 00:22:47,285
പണം വന്നുകഴിഞ്ഞാൽ,
373
00:22:47,285 --> 00:22:50,132
മാസാവസാനത്തോടെ ഞങ്ങൾ കരാർ അവസാനിപ്പിക്കും.
374
00:22:56,810 --> 00:22:58,470
സൈറൺ.
375
00:22:59,501 --> 00:23:02,407
ഒരു വിദേശ പ്രൈവറ്റ് ഇക്വിറ്റി ഫണ്ട്, അല്ലേ?
376
00:23:02,407 --> 00:23:04,795
അതിനു പിന്നിലെ ഉടമയും നിങ്ങളാണ്.
377
00:23:06,955 --> 00:23:11,172
ഒരു കമ്പനി സ്ഥാപിക്കാൻ നിങ്ങൾ സ്ലഷ് ഫണ്ടുകൾ മോഷ്ടിച്ചു,
378
00:23:11,172 --> 00:23:13,929
എന്നിട്ട് അത് നിങ്ങളിൽ നിക്ഷേപിക്കുന്നതായി നടിക്കുകയാണോ?
379
00:23:13,929 --> 00:23:16,491
അപ്പോൾ ലാഭവും പോക്കറ്റിലാക്കാമോ?
380
00:23:20,203 --> 00:23:22,978
നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യുമെന്ന് തോന്നുന്നു.
381
00:23:22,978 --> 00:23:27,351
നിങ്ങൾ ശരിക്കും സംവിധായകൻ സോങ്ങിനെ കൊന്നോ
നിങ്ങളുടെ സ്ലഷ് ഫണ്ടിലേക്ക് അവനെ ഫ്രെയിം ചെയ്യാൻ?
382
00:23:27,351 --> 00:23:28,828
ഞാൻ നിന്നെപ്പോലെയല്ല.
383
00:23:28,828 --> 00:23:30,848
ഞാൻ വെറുതെ ആളുകളെ കൊല്ലുന്നില്ല.
384
00:23:32,235 --> 00:23:33,932
നിങ്ങളുടെ വായ ശ്രദ്ധിക്കുക.
385
00:23:33,932 --> 00:23:36,258
നിങ്ങൾക്കും മരിക്കണമെന്നില്ലെങ്കിൽ.
386
00:23:43,794 --> 00:23:48,174
അവൻ എൻ്റെ സ്ലഷ് ഫണ്ട് കൈകാര്യം ചെയ്തുവെന്ന് അവൾക്ക് എങ്ങനെ അറിയാം?
387
00:23:48,868 --> 00:23:53,498
നിങ്ങളുടെ ഓഫ്ഷോർ അക്കൗണ്ടുകൾ നീക്കിയേക്കാം.
388
00:23:53,498 --> 00:23:55,406
നമുക്ക് ആവശ്യമുണ്ടോ?
389
00:23:55,406 --> 00:23:57,548
പങ്കിടൽ യുദ്ധം ഉടൻ ആരംഭിക്കും.
390
00:23:57,548 --> 00:24:00,975
എന്തുകൊണ്ട് അത് തിരികെ കൊണ്ടുവന്ന് കൂടുതൽ ഓഹരികൾ വാങ്ങരുത്?
391
00:24:12,975 --> 00:24:14,950
അവർ തമ്മിൽ വഴക്കുണ്ടായെന്ന് തോന്നുന്നു.
392
00:24:14,950 --> 00:24:16,603
നമ്മൾ ഒരു ബഗ് നട്ടുപിടിപ്പിക്കണോ?
393
00:24:16,603 --> 00:24:18,776
അതെനിക്ക് വിടൂ.
394
00:24:18,776 --> 00:24:20,109
നിങ്ങൾക്കും അത് ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ?
395
00:24:20,109 --> 00:24:21,255
എനിക്ക് എന്ത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല?
396
00:24:21,255 --> 00:24:23,841
ഇപ്പോൾ, ഞങ്ങൾ അവരെ പരസ്പരം കളിക്കുന്നു.
397
00:24:23,841 --> 00:24:25,620
തീകൊണ്ട് തീയെ നേരിടണോ?
398
00:24:25,620 --> 00:24:29,280
ഞങ്ങൾ Kang Jae Gyeong ഉപയോഗിക്കും
കാങ് ജേ സിയോങ്ങിനെ താഴെയിറക്കാൻ.
399
00:24:29,280 --> 00:24:31,128
അതുകൊണ്ട് അവൻ ഒരിക്കലും കസേരയിലേക്ക് നോക്കില്ല.
400
00:24:31,128 --> 00:24:33,061
ചെയർമാൻ നാ വെറുതെ ഇരിക്കുമോ?
401
00:24:33,061 --> 00:24:36,688
തുറമുഖ പദ്ധതി അദ്ദേഹം മുന്നോട്ട് കൊണ്ടുപോകും
ജെ സിയോങ്ങിനെ സിംഹാസനത്തിൽ ഇരുത്താൻ.
402
00:24:36,688 --> 00:24:38,435
എന്തുകൊണ്ടാണ് ചെയർമാൻ നായെ കൊണ്ടുവരുന്നത്?
403
00:24:38,435 --> 00:24:40,221
നിങ്ങൾ ഇത് കണ്ടില്ലേ?
404
00:24:44,740 --> 00:24:46,630
[തൈഹ ഗ്രൂപ്പ് യുഞ്ചിയോൺ പോർട്ട് കൺസോർഷ്യത്തിൽ ചേരുന്നു]
405
00:24:46,630 --> 00:24:50,006
ഇതെന്തൊരു വിഡ്ഢിത്തമാണ്?
406
00:24:51,106 --> 00:24:52,838
സൈറണിലേക്ക് നോക്കൂ.
407
00:24:52,838 --> 00:24:56,438
ആരാണ് ഇത് നടത്തുന്നത്, പണം എവിടെ നിന്ന് വന്നു.
408
00:24:56,438 --> 00:25:00,631
തെളിവ് വേണം
സംവിധായകൻ സോങ് ജേ ജിയോങ്ങുമായി ബന്ധപ്പെട്ടു...
409
00:25:03,567 --> 00:25:04,765
നീ എന്താ ഇവിടെ?
410
00:25:04,765 --> 00:25:07,971
ഊണു കഴിക്കാം എന്നു കരുതി.
411
00:25:12,279 --> 00:25:14,219
[സിഇഒയുടെ ഓഫീസ്]
412
00:25:14,219 --> 00:25:16,949
സംവിധായകൻ്റെ ഗാനത്തെക്കുറിച്ചുള്ള വാർത്തകൾ കണ്ടു.
413
00:25:16,949 --> 00:25:18,580
ആളുകൾ സംസാരിക്കുന്നുണ്ടാവണം.
414
00:25:18,580 --> 00:25:20,660
ആ തെണ്ടിയെ കുറിച്ച് പറയരുത്.
415
00:25:20,660 --> 00:25:23,041
എനിക്ക് അവനെ കീറിമുറിക്കാമായിരുന്നു.
416
00:25:23,041 --> 00:25:26,148
എന്നാൽ അവൻ നിങ്ങളെ ആരാധിച്ചിരുന്നു.
417
00:25:26,148 --> 00:25:30,485
അവൻ എൻ്റെ ലാപ്ഡോഗ് ആണെന്ന് ഞാൻ കരുതി.
അങ്ങനെ ഞാൻ താക്കോൽ അവനു കൊടുത്തു.
418
00:25:30,485 --> 00:25:32,987
എന്നിട്ട് എൻ്റെ കഴുത്തിൽ കടിച്ചു.
419
00:25:32,987 --> 00:25:36,074
ആ തെണ്ടി എന്നെ നശിപ്പിക്കും.
420
00:25:36,074 --> 00:25:38,694
പ്രിയേ, ശാന്തമാകൂ.
421
00:25:38,694 --> 00:25:40,766
എല്ലാം എന്നോട് പറയൂ.
422
00:25:40,766 --> 00:25:42,281
അങ്ങനെ...
423
00:25:42,967 --> 00:25:46,407
നിങ്ങൾക്ക് ഒന്നും അറിയില്ലായിരുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾ പറയുന്നു, അല്ലേ?
424
00:25:53,513 --> 00:25:56,371
മൊത്തം ചെലവ് 500 ബില്യണിലധികം വരും.
425
00:25:56,371 --> 00:25:58,052
അത് വളരെ വലുതാണ്.
426
00:25:58,052 --> 00:26:02,856
തയേഹ കൺസോർഷ്യത്തിൽ ചേരുകയാണെങ്കിൽ,
ചോയ്സോങ്ങിന് ഏകദേശം 200 ബില്യൺ ലഭിക്കുന്നു.
427
00:26:02,856 --> 00:26:05,219
അങ്ങനെ അവർ ഞങ്ങളുടെ മേശയിൽ നിന്ന് മോഷ്ടിക്കുന്നു.
428
00:26:05,219 --> 00:26:06,380
വിചിത്രമാണ്.
429
00:26:06,380 --> 00:26:09,124
കാങ് ജേ സിയോങ് യുഞ്ചിയോണിൻ്റെ മേയറുമായി അടുപ്പത്തിലാണ്.
430
00:26:09,124 --> 00:26:11,850
ഞങ്ങൾക്ക് താഇഹ ആവശ്യമില്ല.
431
00:26:11,850 --> 00:26:13,988
എന്നാൽ അവൻ അവരെ നിർബന്ധിക്കുന്നു.
432
00:26:13,988 --> 00:26:16,948
താൻ ഉപയോഗിക്കപ്പെടുന്നത് അവനറിയില്ല.
433
00:26:18,282 --> 00:26:19,336
വിഡ്ഢി.
434
00:26:19,336 --> 00:26:24,640
കാങ് ജേ സിയോങ് ശക്തമായി മുന്നേറുന്നു
ഇത് നിർബന്ധിക്കാൻ.
435
00:26:24,640 --> 00:26:27,409
അതിനെയും പിന്തുണയ്ക്കാൻ എംഡി ക്വോൺ മെറ്റീരിയലുകളോട് പറഞ്ഞു.
436
00:26:27,409 --> 00:26:29,137
സംഭവിക്കുന്നില്ല.
437
00:26:29,137 --> 00:26:30,422
ക്ഷമിക്കണം?
438
00:26:30,422 --> 00:26:32,960
ആദ്യം, ഞങ്ങൾ ഫ്രീലോഡർ മുറിച്ചു.
439
00:26:32,960 --> 00:26:35,753
യുഞ്ചിയോൺ തുറമുഖ നഗരം മാത്രമല്ല, അല്ലേ?
440
00:26:38,366 --> 00:26:40,689
നിങ്ങളുടെ PT-യ്ക്കായി ഇത് ഉപയോഗിക്കുക.
441
00:26:40,689 --> 00:26:42,793
[ഗാങ്വോൺ പോർട്ട് ഇൻഫ്രാസ്ട്രക്ചർ പ്രോജക്റ്റ്]
നിങ്ങൾ കുറഞ്ഞത് തയ്യാറായി നോക്കേണ്ടതുണ്ട്.
442
00:26:48,684 --> 00:26:49,691
അതെ?
443
00:26:57,532 --> 00:26:59,249
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?
444
00:26:59,249 --> 00:27:02,155
നിങ്ങൾ ശരിക്കും ഈ നിർദ്ദേശം എഴുതിയോ?
445
00:27:02,155 --> 00:27:04,632
ഞാൻ നിങ്ങളോട് അത് വായിക്കാൻ പറഞ്ഞപ്പോൾ നിങ്ങൾ അത് അവഗണിച്ചു.
446
00:27:04,632 --> 00:27:06,159
നിങ്ങളുടെ അടിസ്ഥാനം എന്താണ്?
447
00:27:06,159 --> 00:27:08,947
എന്തിനാണ് ഗാങ്വോൺ ലക്ഷ്യമിടുന്നത്?
448
00:27:08,947 --> 00:27:11,610
കൽക്കരി നിങ്ങളെ ഗാങ്വോണിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കാൻ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നു.
449
00:27:11,610 --> 00:27:15,150
തദ്ദേശ തിരഞ്ഞെടുപ്പ് വരുന്നു.
ഗാങ്വോൺ അതിനെ രാഷ്ട്രീയമാക്കുന്നു.
450
00:27:15,150 --> 00:27:17,368
തുടർന്ന് ഞങ്ങൾ വീണ്ടും ലേലം വിളിക്കുന്നു
451
00:27:17,368 --> 00:27:19,839
ഒപ്പം ഒരു സൗഹൃദ നഗരവുമായി പ്രവർത്തിക്കുക.
452
00:27:19,839 --> 00:27:24,188
അത് നമുക്ക് താഹയെ മുറിക്കാൻ അനുവദിക്കുന്നു
തുറമുഖ പദ്ധതിക്ക് പുറത്ത്.
453
00:27:26,616 --> 00:27:28,901
നീ നല്ലവനാണോ എന്ന് എനിക്ക് പറയാനാവില്ല.
454
00:27:28,901 --> 00:27:30,827
അല്ലെങ്കിൽ ജേ സിയോങ് വെറും ഊമയാണ്.
455
00:27:30,827 --> 00:27:33,887
അതൊരു അഭിനന്ദനമോ അപമാനമോ ആയിരുന്നോ?
456
00:27:35,120 --> 00:27:37,507
ഇത് കാര്യങ്ങൾ എളുപ്പമാക്കണം.
457
00:27:43,585 --> 00:27:45,149
അഭിമാനം തോന്നരുത്.
458
00:27:46,285 --> 00:27:48,079
ശാന്തത പാലിക്കുക.
459
00:27:58,907 --> 00:28:00,404
[പ്രതിവാര മീറ്റിംഗ് മിനിറ്റ്]
460
00:28:00,404 --> 00:28:02,539
അതാണ് സാങ് ജെ.
461
00:28:02,539 --> 00:28:05,821
അയാൾക്ക് അവൻ്റെ ജോലി ശരിക്കും അറിയാം.
462
00:28:05,821 --> 00:28:07,536
[ലീ സാങ് ജെയുടെ മീറ്റിംഗ് റിപ്പോർട്ട്]
463
00:28:09,116 --> 00:28:12,042
ബാറ്ററി പ്രോജക്റ്റ് ലഭിക്കുന്നു
ശക്തമായ പ്രതികരണങ്ങൾ.
464
00:28:12,042 --> 00:28:14,316
സ്റ്റോക്ക് ഉയരുന്നത് നിങ്ങൾ കണ്ടു
465
00:28:14,316 --> 00:28:17,103
സോളിഡ്-സ്റ്റേറ്റ് ബാറ്ററി വാർത്തയ്ക്ക് ശേഷം, അല്ലേ?
466
00:28:17,103 --> 00:28:22,142
അതിനാൽ നിങ്ങൾ ഒരു ചെറിയ കമ്പനി വാങ്ങുകയാണ്
മോഷ്ടിച്ച RandD ഫണ്ടുകൾ മറയ്ക്കാൻ.
467
00:28:27,929 --> 00:28:30,930
[വിദേശ സ്വകാര്യ ഇക്വിറ്റി ഫണ്ട്]
സൈറൺ നിങ്ങളുടെ ഷെൽ കമ്പനിയാണ്.
468
00:28:32,667 --> 00:28:34,104
[ഗാങ്വോൺ പോർട്ട് ഇൻഫ്രാസ്ട്രക്ചർ പ്രോജക്റ്റ്]
469
00:28:35,413 --> 00:28:38,850
അപ്പോൾ ഹ്വാങ് ജുൻ ഹിയോൺ ട്രേഡിംഗ് പ്രശ്നം ആരംഭിച്ചു?
470
00:28:38,850 --> 00:28:42,824
അവൻ്റെ പിടി സമയത്ത്, അവൻ വിളിച്ചു
കാങ് ജേ സിയോങ്ങിൻ്റെ സ്ലഷ് ഫണ്ട് ചാനൽ.
471
00:28:42,824 --> 00:28:46,513
വിൽപ്പനയിലും ഇയാൾ പ്രശ്നമുണ്ടാക്കി
സാധനങ്ങളുടെ മേൽ.
472
00:28:46,513 --> 00:28:49,179
അവൻ ഒരുപക്ഷേ ഭാഗ്യവാനായിരിക്കാം.
473
00:28:51,887 --> 00:28:54,032
നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ വെറുതെ കയറാൻ കഴിയില്ല.
474
00:28:54,032 --> 00:28:55,405
അവൻ ആകട്ടെ.
475
00:28:57,125 --> 00:28:58,655
അതെന്താ,
476
00:28:58,655 --> 00:28:59,928
മിസ്റ്റർ ഹ്വാങ്?
477
00:28:59,928 --> 00:29:02,149
എനിക്ക് ഒരു സ്വകാര്യ നിർദ്ദേശമുണ്ട്.
478
00:29:02,149 --> 00:29:04,616
യുഞ്ചിയോൺ തുറമുഖ പദ്ധതിയെക്കുറിച്ച്.
479
00:29:06,368 --> 00:29:08,257
ചായയിൽ, ഒരുപക്ഷേ?
480
00:29:20,117 --> 00:29:22,784
ഒരു കായികതാരത്തിന് മോശമല്ല.
481
00:29:22,784 --> 00:29:26,555
എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഇവിടെ വന്നു
ഒരു സിദ്ധാന്തവും കുറച്ച് നാഡിയും മാത്രമാണോ?
482
00:29:26,555 --> 00:29:27,889
ബോൾഡ്.
483
00:29:27,889 --> 00:29:29,285
ഇത് നിങ്ങൾക്കറിയാം.
484
00:29:29,285 --> 00:29:31,578
കാങ് ജേ സിയോങ് തുറമുഖ പദ്ധതി ഇറക്കുകയാണെങ്കിൽ,
485
00:29:31,578 --> 00:29:34,514
അയാൾ കസേരയുടെ അടുത്തേക്ക് ഒരു പടി കൂടി അടുത്തു.
486
00:29:39,441 --> 00:29:41,638
എന്തിനാണ് അവൻ്റെ അമ്മായിയപ്പനെ കൊണ്ടുവരുന്നത്
487
00:29:41,638 --> 00:29:43,865
ഇത്രയും നല്ല പ്രോജക്റ്റിനായി?
488
00:29:43,865 --> 00:29:46,115
[തൈഹ ഗ്രൂപ്പ് യുഞ്ചിയോൺ പോർട്ട് കൺസോർഷ്യത്തിൽ ചേരുന്നു]
ഞങ്ങൾ ദിശ മാറ്റുന്നേയുള്ളൂ.
489
00:29:46,115 --> 00:29:48,815
നിങ്ങൾ പദ്ധതിയെ നയിക്കുകയാണെങ്കിൽ,
490
00:29:48,815 --> 00:29:51,203
ബോർഡ് പ്രലോഭിപ്പിക്കപ്പെടില്ലേ?
491
00:29:52,488 --> 00:29:54,805
നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ ഇത്ര ഉറപ്പിക്കാം?
492
00:29:54,805 --> 00:29:57,819
ഇത് എളുപ്പമാകുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
493
00:29:57,819 --> 00:30:00,049
ഒരു ചൂതാട്ടം എടുക്കുക.
494
00:30:00,049 --> 00:30:02,257
നിങ്ങൾക്ക് നഷ്ടപ്പെടാൻ ഒന്നുമില്ല.
495
00:30:02,257 --> 00:30:04,912
ഇല്ലെങ്കിൽ...
496
00:30:04,912 --> 00:30:06,969
നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ പുറത്താക്കാം.
497
00:30:07,898 --> 00:30:09,242
എന്നാൽ ആദ്യം,
498
00:30:11,566 --> 00:30:15,414
നിങ്ങളുടെ പേര് ഒരിക്കൽ മാത്രം ഉപയോഗിക്കട്ടെ.
499
00:30:22,811 --> 00:30:25,280
കാപ്പി കാങ്. എനിക്ക് കാപ്പി തരൂ.
500
00:30:25,280 --> 00:30:29,252
കോപ്പി കാങ്. കഴിഞ്ഞ മാസത്തെ വെണ്ടർ ഓർഡർ ലിസ്റ്റ് പകർത്തുക.
501
00:30:33,164 --> 00:30:36,339
അവർ ഇപ്പോൾ എവിടെ പോയി? അവർ മടിയന്മാരാകുന്നു.
502
00:30:36,339 --> 00:30:38,570
ഞാൻ അവരെ ഒരു നിയോഗത്തിന് അയച്ചു.
503
00:30:38,570 --> 00:30:40,222
എന്തെങ്കിലും ആവശ്യമുണ്ടോ?
504
00:30:40,222 --> 00:30:41,364
ഞാനത് ചെയ്യാം.
505
00:30:41,364 --> 00:30:43,098
ക്ഷമിക്കണം?
506
00:30:43,098 --> 00:30:44,568
ഞാൻ പകർത്താൻ മിടുക്കനാണ്.
507
00:30:44,568 --> 00:30:47,262
ഒപ്പം കാപ്പിയും.
508
00:30:47,262 --> 00:30:50,121
പിന്നെ... ഒരു ഐസ്ഡ് അമേരിക്കനോ കിട്ടുമോ?
509
00:30:51,649 --> 00:30:52,841
ഗൗരവമായി?
510
00:30:56,344 --> 00:30:59,679
ഞങ്ങളെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കേണ്ട.
നിങ്ങളുടെ ബിസിനസ്സ് ശ്രദ്ധിക്കുക.
511
00:30:59,679 --> 00:31:01,506
യംഗ് മാസ്റ്റർ.
512
00:31:01,506 --> 00:31:02,610
ദൈവമേ...
513
00:31:02,610 --> 00:31:06,496
നമ്മൾ എങ്ങോട്ടാണ് പോകുന്നത്? അതെങ്കിലും പറയൂ.
514
00:31:09,925 --> 00:31:11,918
ഹലോ.
515
00:31:11,918 --> 00:31:15,963
ഇതാണ് ഹ്വാങ് ജുൻ ഹിയോൻ
ചോയ്സോങ് കെമിക്കൽസിൽ നിന്ന്.
516
00:31:18,013 --> 00:31:22,237
ഗവർണറെ കാണാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ഗാങ്വോൺ തുറമുഖ പദ്ധതിയെക്കുറിച്ച്.
517
00:31:22,237 --> 00:31:24,864
ദയവായി ഇത് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുക ഒപ്പം
ഈ നമ്പറിൽ എന്നെ തിരികെ വിളിക്കൂ.
518
00:31:27,375 --> 00:31:29,568
ഗോൾകീപ്പർമാർക്ക് നിങ്ങൾ ഒരു പേടിസ്വപ്നമായിരുന്നിരിക്കണം.
519
00:31:29,568 --> 00:31:32,301
നമുക്ക് ഡ്രൈവ് ചെയ്യാൻ പോകാം, കാങ് ബാങ് ഗ്യൂൽ.
520
00:31:45,005 --> 00:31:46,263
ഹ്വാങ് ജുൻ ഹിയോൺ സംസാരിക്കുന്നു.
521
00:31:46,263 --> 00:31:48,665
ഇത് ഗാങ്വോൺ ഗവർണറുടെ ഓഫീസാണ്.
522
00:31:48,665 --> 00:31:51,833
ഇന്ന് ഉച്ചതിരിഞ്ഞ് ലഭ്യമാണ്.
523
00:31:51,833 --> 00:31:54,253
സമയവും സ്ഥലവും എനിക്ക് സന്ദേശമയയ്ക്കുക.
524
00:31:54,253 --> 00:31:55,657
ഞങ്ങൾ അവിടെ ഉണ്ടാകും...
525
00:31:57,840 --> 00:32:00,164
ഒരു മണിക്കൂറിൽ.
526
00:32:00,164 --> 00:32:01,907
മുറുകെ പിടിക്കുക.
527
00:32:27,871 --> 00:32:30,022
ഞാൻ ഹ്വാങ് ജുൻ ഹിയോൺ.
528
00:32:33,662 --> 00:32:35,395
അതെ, ഇത് ചോയിസോങ് കെമിക്കൽസ് ആണ്.
529
00:32:35,395 --> 00:32:37,879
നിങ്ങൾക്ക് മിസ്റ്റർ ഹ്വാങ് ജുൻ ഹിയോണിനെ ധരിക്കാമോ?
530
00:32:37,879 --> 00:32:40,696
അവൻ അകലെയാണ്. എനിക്ക് ഒരു സന്ദേശം എടുക്കാമോ?
531
00:32:40,696 --> 00:32:43,472
ഇല്ല, ഞാൻ അവൻ്റെ സെല്ലിലേക്ക് വിളിക്കാം.
532
00:32:47,155 --> 00:32:49,205
അത് നിങ്ങളെ വേദനിപ്പിച്ചെങ്കിൽ ക്ഷമിക്കുക.
533
00:32:49,205 --> 00:32:51,295
ഞാൻ ഗവർണർക്ക് വേണ്ടി പ്രവർത്തിക്കുന്നു.
534
00:32:51,295 --> 00:32:53,333
വളരെ അപരിചിതരായ ആളുകൾ ചുറ്റും വരുന്നു.
535
00:32:53,333 --> 00:32:56,456
തിരഞ്ഞെടുപ്പ് കാലം അടുത്തിരിക്കുന്നു. ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.
536
00:32:56,456 --> 00:32:58,033
ഇരിക്കൂ.
537
00:33:00,970 --> 00:33:03,614
സിറ്റിംഗ് ഗവർണർ ഒരു സംഘത്തെ കണ്ടുമുട്ടുന്നു.
538
00:33:03,614 --> 00:33:06,101
വിഷയം പ്രശ്നമല്ല.
539
00:33:06,101 --> 00:33:09,551
"കോൺഗ്ലോമറേറ്റ്" എന്ന വാക്ക് അഴിമതിയായി കാണപ്പെടും.
540
00:33:09,551 --> 00:33:12,884
നിങ്ങൾ വളരെ ശ്രദ്ധാലുവാണ്.
തിരഞ്ഞെടുപ്പ് കടുപ്പമേറിയതായിരിക്കണം.
541
00:33:12,884 --> 00:33:16,330
പ്രതിപക്ഷം ആരു പ്രവർത്തിക്കുന്നു എന്നതിനെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു.
542
00:33:17,677 --> 00:33:19,181
പോർട്ട് ഇൻഫ്രാസ്ട്രക്ചർ.
543
00:33:19,181 --> 00:33:21,956
നിങ്ങൾ കൃത്യമായി എന്താണ് നിർദ്ദേശിക്കുന്നത്?
544
00:33:21,956 --> 00:33:24,594
യുഞ്ചിയോണിൻ്റെ കൽക്കരി തുറമുഖം നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
545
00:33:24,594 --> 00:33:26,676
ഇത് വിപുലീകരിക്കാൻ പോകുന്നു.
546
00:33:26,676 --> 00:33:29,399
യുഞ്ചിയോണിനെക്കുറിച്ച് നമുക്ക് വേവലാതിപ്പെടാൻ കഴിയില്ല.
547
00:33:29,399 --> 00:33:32,833
യുഞ്ചിയോൺ പൗരന്മാരും പരിസ്ഥിതി ഗ്രൂപ്പുകളും
ആ പദ്ധതിയെ വെറുക്കുന്നു.
548
00:33:32,833 --> 00:33:36,137
ഗാംഗ്വോണിലേക്ക് കൊണ്ടുവരിക.
549
00:33:36,137 --> 00:33:37,172
എന്ത്?
550
00:33:37,172 --> 00:33:40,171
യുഞ്ചിയോണിൻ്റെ കൽക്കരി തുറവും ഏറ്റെടുക്കുക.
551
00:33:40,171 --> 00:33:43,280
ഗാങ്വോൺ ഒരു ഖനന മേഖലയായിരുന്നു.
552
00:33:43,280 --> 00:33:46,633
ചോയ്സോങ് ഹേസോങ് സിറ്റിയെ പരിഗണിക്കുന്നു.
553
00:33:47,502 --> 00:33:51,173
ഗവർണറും ഹേസോങ്ങിൻ്റെ മേയറും
രണ്ടിനും തിരഞ്ഞെടുപ്പ് വരാനിരിക്കുന്നു.
554
00:33:51,173 --> 00:33:53,780
ഇത് ഇരുവർക്കും സഹായകമാകും.
555
00:33:54,416 --> 00:33:56,803
ഒരു കൽക്കരി തുറ...
556
00:33:56,803 --> 00:34:01,130
പടിഞ്ഞാറ് ചൈനയിൽ നിന്ന് മഞ്ഞ പൊടി വീശുന്നു.
557
00:34:01,130 --> 00:34:03,154
എന്നാൽ ഹേസോങ് നന്നായിരിക്കണം.
558
00:34:03,154 --> 00:34:06,847
കാറ്റ് അതിനെ കടലിലേക്ക് പറത്തുന്നു.
മലിനീകരണ സാധ്യത കുറവാണ്.
559
00:34:06,847 --> 00:34:09,270
കൂടാതെ, ഇത് തൊഴിലവസരങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കുന്നു.
560
00:34:09,270 --> 00:34:10,679
അത് സാധ്യമാണോ?
561
00:34:10,679 --> 00:34:14,268
ഗവർണറോടൊപ്പം മേയർ,
അതിനു പിന്നിലെ സർക്കാരും
562
00:34:14,268 --> 00:34:16,261
ഒരു പിയർ ഒന്നുമല്ല.
563
00:34:16,261 --> 00:34:17,881
തള്ളുക,
564
00:34:17,881 --> 00:34:21,472
ഒപ്പം ചോയ്സോങ് കെമിക്കൽസും പൂർണമായി സഹകരിക്കും.
565
00:34:21,472 --> 00:34:25,019
ഞങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും ഒരു തുറന്ന ബിഡ് ആവശ്യമാണ്. നമുക്ക് സമയമുണ്ടോ?
566
00:34:25,019 --> 00:34:27,636
വളരെ പതുക്കെ നീങ്ങുക, പ്രശ്നം മരിക്കും.
567
00:34:27,636 --> 00:34:30,934
അത് പ്രഖ്യാപിക്കുക
അതേസമയം യുഞ്ചിയോണിൻ്റെ തിരിച്ചടി ശക്തമാണ്.
568
00:34:30,934 --> 00:34:33,294
എന്നിട്ട് അത് ഒരു പ്രചാരണ പ്രതിജ്ഞയായി ഉപയോഗിക്കുക.
569
00:34:36,245 --> 00:34:39,300
ദയവായി അത് അവലോകനം ചെയ്ത് എന്നെ വിളിക്കൂ.
570
00:34:39,300 --> 00:34:42,215
എന്തായാലും നിങ്ങൾ അത് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യണം, അല്ലേ?
571
00:34:57,806 --> 00:34:59,350
ഇത് പ്രവർത്തിക്കുമോ?
572
00:34:59,350 --> 00:35:02,476
തെരഞ്ഞെടുപ്പിന് മുമ്പ് രാഷ്ട്രീയക്കാർ നിരാശരാണ്.
573
00:35:02,476 --> 00:35:04,886
അവർ എല്ലാവരും സമ്മതിക്കണം,
574
00:35:04,886 --> 00:35:06,426
എന്നാൽ അവർ ഉടൻ വിളിക്കും.
575
00:35:06,426 --> 00:35:09,566
വികസനത്തേക്കാൾ മികച്ചതായി ഒന്നും വിൽക്കുന്നില്ല.
576
00:35:09,566 --> 00:35:11,241
കാർ അവിടെയുണ്ട്.
577
00:35:16,717 --> 00:35:21,114
എന്ത്? ഞാൻ ആരാണെന്ന് നിങ്ങൾ വീണ്ടും ചോദിക്കാൻ പോവുകയാണോ?
578
00:35:21,114 --> 00:35:25,464
ഞാൻ ആ നിർദ്ദേശം എഴുതിയപ്പോൾ,
ഇത് പ്രവർത്തിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതിയില്ല.
579
00:35:25,464 --> 00:35:27,921
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ അങ്ങനെയായിരിക്കാം എന്ന് തോന്നുന്നു.
580
00:35:27,921 --> 00:35:30,328
ഇതുവരെ ഒന്നും തീരുമാനിച്ചിട്ടില്ല.
581
00:35:30,328 --> 00:35:31,972
ചെയ്യുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
582
00:35:31,972 --> 00:35:34,232
നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ, നിങ്ങളുടെ മുഴുവൻ മനോഭാവവും...
583
00:35:34,232 --> 00:35:36,452
നിങ്ങൾക്ക് വളരെ ഉറപ്പായിരുന്നു.
584
00:35:37,419 --> 00:35:40,125
നിങ്ങൾ ആളുകളെ വിശ്വസിക്കുന്നു.
585
00:35:42,919 --> 00:35:46,029
എന്നിട്ട് കണ്ടു പഠിക്കുക.
586
00:35:46,029 --> 00:35:47,871
അവിടെ നിങ്ങൾ വീണ്ടും പോകുന്നു.
587
00:35:47,871 --> 00:35:49,456
സത്യമാണെങ്കിൽ പൊങ്ങച്ചമല്ല.
588
00:35:49,456 --> 00:35:51,341
സമ്മതിക്കുക, ബാംഗ് ഗ്യൂൽ.
589
00:35:51,341 --> 00:35:53,241
- ഇത് കേസി!
- ഇത് ഞങ്ങൾ മാത്രമാണ്.
590
00:35:53,241 --> 00:35:55,252
അങ്ങനെയാണ് നിങ്ങൾ വഴുതിപ്പോകുന്നത്.
591
00:35:55,252 --> 00:35:57,415
ഞാൻ വഴുതി വീഴുന്നില്ല.
592
00:35:57,415 --> 00:35:59,980
ഒരു പ്രാവശ്യം വീണു പോകണം.
593
00:35:59,980 --> 00:36:02,183
എന്തിനാ എന്നെ ഇങ്ങനെ ശപിക്കുന്നത്?
594
00:36:02,183 --> 00:36:03,678
"എന്തിനാ എന്നെ ഇങ്ങനെ ശപിക്കുന്നത്?"
595
00:36:03,678 --> 00:36:05,566
- നമുക്ക് ഒരേ പ്രായമല്ലേ?
- നിങ്ങൾ എവിടേക്കാണ് പോകുന്നതെന്ന് ശ്രദ്ധിക്കുക.
596
00:36:05,566 --> 00:36:07,132
അവൻ ഒരു വൃദ്ധനെപ്പോലെയാണ്.
597
00:36:10,566 --> 00:36:13,123
അവൻ കളിച്ചു, സംശയമില്ല.
598
00:36:13,123 --> 00:36:16,743
സംവിധായകൻ്റെ പാട്ടിനെ പിടിക്കാൻ അവൻ അതിയായി ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
599
00:36:16,743 --> 00:36:20,527
വെറുതെ അവനെ പ്രതിരോധിക്കരുത്
അവൻ നിൻ്റെ ഭർത്താവാണ്.
600
00:36:24,260 --> 00:36:26,574
ഹാൻഡ് ഡയറക്ടർ സോങ്ങിൻ്റെ കേസ്
601
00:36:27,242 --> 00:36:29,310
കാങ് ജേ ഗ്യോങ്ങിലേക്ക്.
602
00:36:29,310 --> 00:36:32,146
അവൻ ഇതിനകം അവളെ സംശയിക്കുന്നു.
603
00:36:32,146 --> 00:36:34,477
ഞാൻ അവനെ കൂടുതൽ ശക്തമായി തള്ളും.
604
00:36:34,477 --> 00:36:37,371
തുറമുഖ പദ്ധതി അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ നേട്ടമാണ്.
605
00:36:37,371 --> 00:36:39,855
അതും നഷ്ടപ്പെട്ടാൽ
606
00:36:39,855 --> 00:36:42,324
എന്നിട്ട് നിങ്ങളുടെ ഇഷ്ടം പോലെ ചെയ്യുക.
607
00:36:45,560 --> 00:36:48,723
അപ്പോൾ, അവൻ ഇന്ന് ആരെയാണ് കണ്ടുമുട്ടുന്നത്?
608
00:36:52,469 --> 00:36:54,847
മുത്തശ്ശി. കൂടുതൽ മാംസം.
609
00:36:54,847 --> 00:36:56,659
ഇത് നല്ലതാണോ?
610
00:36:56,659 --> 00:36:58,876
- ചോറും വേണോ?
- ഇല്ല.
611
00:36:58,876 --> 00:37:00,654
നിങ്ങൾക്കറിയില്ലേ?
612
00:37:00,654 --> 00:37:03,879
വളരെയധികം കാർബോഹൈഡ്രേറ്റ് നിങ്ങളെ തടിയാക്കുന്നു.
613
00:37:03,879 --> 00:37:06,238
ശരി. അപ്പോൾ കൂടുതൽ മാംസം.
614
00:37:09,471 --> 00:37:11,475
മനസ്സിലായി.
615
00:37:11,475 --> 00:37:13,798
അധികം വൈകാൻ അനുവദിക്കരുത്.
616
00:37:13,798 --> 00:37:15,798
അവൻ നീങ്ങുകയാണെങ്കിൽ എന്നെ വിളിക്കൂ.
617
00:37:19,934 --> 00:37:22,252
അവൻ വീണ്ടും മദ്യത്തിൻ്റെ ഗന്ധം അനുഭവിക്കും.
618
00:37:22,252 --> 00:37:25,602
അപ്പൂപ്പനെ കാണുമ്പോൾ അച്ഛൻ ധാരാളം കുടിക്കും.
619
00:37:25,602 --> 00:37:28,853
അല്ല, അവന് ഇന്ന് ക്ലാസ്സ് റീയൂണിയനുണ്ട്.
620
00:37:29,755 --> 00:37:31,767
നിങ്ങൾ ധാരാളം കഴിച്ചോ?
621
00:37:33,122 --> 00:37:35,594
കുറച്ച് കൂടി.
622
00:37:39,155 --> 00:37:42,165
ജേ സിയോങ്ങിനായി ഹാംഗ് ഓവർ സൂപ്പ് ഉണ്ടാക്കുക
623
00:37:43,037 --> 00:37:45,083
അവൻ തിരികെ വരുമ്പോൾ.
624
00:37:46,337 --> 00:37:48,692
അവൾക്ക് ഇതുവരെ ഒരു കടി പോലും കിട്ടിയിട്ടില്ല.
625
00:37:48,692 --> 00:37:50,698
അവൾ ആദ്യം കഴിക്കട്ടെ...
626
00:37:51,975 --> 00:37:54,658
ഒരുമിച്ച് ഭക്ഷണം കഴിക്കുന്നത് അസ്വസ്ഥത അനുഭവപ്പെടുന്നു.
627
00:37:56,450 --> 00:37:59,529
ഇനി മുതൽ വെവ്വേറെ ഭക്ഷണം കഴിക്കണം.
628
00:38:00,710 --> 00:38:02,400
നിങ്ങൾ സമ്മതിക്കുന്നു,
629
00:38:02,400 --> 00:38:03,880
ശരിയാണോ?
630
00:38:05,143 --> 00:38:07,280
അവൻ ഇളം ചാറു ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.
631
00:38:07,280 --> 00:38:09,369
ദയവായി അത് ഉണ്ടാക്കുക.
632
00:38:09,369 --> 00:38:11,294
നന്ദി, ജേ ജിയോങ്.
633
00:38:14,550 --> 00:38:16,907
എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും പറയൂ
634
00:38:16,907 --> 00:38:18,907
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിൽ.
635
00:38:33,778 --> 00:38:38,035
അതൊരു ബഹുമതിയാണ്, ചെയർമാനേ.
സമയം കണ്ടെത്തിയതിന് നന്ദി.
636
00:38:38,035 --> 00:38:41,265
എനിക്ക് എങ്ങനെ ഒരാളുമായി താരതമ്യം ചെയ്യാം
രാജ്യത്തെ സേവിക്കുകയാണോ?
637
00:38:41,265 --> 00:38:42,546
അതിനാൽ,
638
00:38:42,546 --> 00:38:44,881
നിങ്ങളുടെ വീണ്ടും തിരഞ്ഞെടുപ്പ് പ്രചാരണം നന്നായി നടക്കുന്നുണ്ടോ?
639
00:38:44,881 --> 00:38:48,041
അതെ, ഞാൻ അവനെ വീണ്ടും വിശ്വസിക്കുന്നു.
640
00:38:48,758 --> 00:38:51,083
അതിനാണ് 20 വർഷത്തെ സൗഹൃദം.
641
00:38:51,083 --> 00:38:53,504
എനിക്ക് അവനെ ശക്തമായി പിന്തുണയ്ക്കണം
642
00:38:53,504 --> 00:38:57,973
അതിനാൽ അദ്ദേഹത്തിന് തുറമുഖ പദ്ധതി ഇറക്കാൻ കഴിയും.
643
00:38:57,973 --> 00:38:59,894
ഇവിടെ.
644
00:38:59,894 --> 00:39:02,605
പ്രതിഷേധ കൂട്ടായ്മയുടെ കാര്യമോ?
645
00:39:02,605 --> 00:39:04,183
ഇതുവരെ എന്തെങ്കിലും ഇടപാട്?
646
00:39:04,183 --> 00:39:06,661
ശരി... ഇത് എളുപ്പമല്ല.
647
00:39:06,661 --> 00:39:09,698
പരിസ്ഥിതി ഗ്രൂപ്പുകൾ ഇന്ന് ഉച്ചത്തിലാണ്.
648
00:39:09,698 --> 00:39:12,471
സംവിധായകൻ സോങ് അവരെ പിടിച്ചുനിർത്തി.
649
00:39:12,471 --> 00:39:16,078
ആ വാർത്ത എന്നെ ഞെട്ടിച്ചു.
650
00:39:16,078 --> 00:39:19,311
നിങ്ങളുടെ ആളുകളെ നിങ്ങൾ നന്നായി കൈകാര്യം ചെയ്യണമായിരുന്നു.
651
00:39:19,311 --> 00:39:21,295
എന്തിനാണ് ആ തെണ്ടിയെ വളർത്തുന്നത്?
652
00:39:21,295 --> 00:39:24,085
അത് എൻ്റെ രക്തം തിളപ്പിക്കുന്നു.
653
00:39:24,085 --> 00:39:27,145
ആളുകളെ കണ്ടെത്താൻ കഴിയുന്ന ആരെയെങ്കിലും അറിയാമോ?
654
00:39:27,145 --> 00:39:31,192
ആ തെണ്ടിയെ എനിക്ക് തന്നെ കൊല്ലണം.
655
00:39:31,192 --> 00:39:33,670
നിങ്ങളുടെ വയറു നശിപ്പിക്കരുത്.
656
00:39:33,670 --> 00:39:36,523
തകർന്ന ഭാഗങ്ങൾ മാറ്റിസ്ഥാപിക്കാം.
657
00:39:36,523 --> 00:39:38,547
രാജ്യദ്രോഹികളെ കണ്ടെത്താം.
658
00:39:38,547 --> 00:39:39,631
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ...
659
00:39:39,631 --> 00:39:44,472
ബിസിനസ്സിൽ വളരെ ന്യായമായി കളിക്കുന്നത് ഒരു പ്രശ്നമാണ്.
660
00:39:44,472 --> 00:39:46,527
കഠിനമായ വഴിയാണ് ഞാൻ പഠിച്ചത്.
661
00:39:46,527 --> 00:39:49,088
താഴെ ബലം ഉപയോഗിക്കുക.
662
00:39:49,088 --> 00:39:52,073
മുകളിലുള്ള പണം ഉപയോഗിക്കുക.
663
00:39:52,073 --> 00:39:54,770
അപ്പോൾ കാര്യങ്ങൾ എളുപ്പമാകും.
664
00:39:54,770 --> 00:39:55,826
എൻ്റെ സഹായം വേണോ?
665
00:39:55,826 --> 00:39:58,229
നിങ്ങൾ മാത്രം, സർ. ഞാൻ നിനക്കൊപ്പമുണ്ട്!
666
00:39:58,229 --> 00:39:59,566
ഇവിടെ.
667
00:40:29,686 --> 00:40:31,097
- സുരക്ഷിതമായി വീട്ടിലെത്തുക.
- ബൈ.
668
00:40:31,097 --> 00:40:33,036
- ഞാൻ നിന്നെ വിളിക്കാം.
- അതെ.
669
00:40:38,746 --> 00:40:41,630
കൊള്ളാം, എന്തൊരു ആവേശം.
670
00:40:41,630 --> 00:40:42,901
കൊള്ളാം.
671
00:40:42,901 --> 00:40:44,779
യുവ മാസ്റ്റർ,
672
00:40:44,779 --> 00:40:47,427
എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും നല്ലത് ലഭിച്ചു.
673
00:40:58,395 --> 00:41:00,199
എന്തിനാ എന്നെ കൊണ്ടുപോകുന്നത്
674
00:41:00,199 --> 00:41:01,952
വീട്ടിലേക്കുള്ള വഴി മുഴുവൻ?
675
00:41:01,952 --> 00:41:04,569
പ്രായപൂർത്തിയായ ഒരു സ്ത്രീയെ എനിക്ക് അനുവദിക്കാൻ കഴിയില്ല
രാത്രി ഒറ്റയ്ക്ക് വീട്ടിൽ പോകുക.
676
00:41:04,569 --> 00:41:05,947
വേണ്ടെന്ന് നീ നേരത്തെ പറയണമായിരുന്നു.
677
00:41:05,947 --> 00:41:07,891
നിങ്ങൾ വളരെ വേഗത്തിലായിരുന്നു ഡ്രൈവ് ചെയ്തത്.
678
00:41:07,891 --> 00:41:10,950
എനിക്ക് ഒരിക്കലും പുറത്തിറങ്ങാൻ അവസരം ലഭിച്ചില്ല.
679
00:41:12,686 --> 00:41:14,168
അങ്ങനെ...
680
00:41:14,168 --> 00:41:15,428
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്...
681
00:41:17,053 --> 00:41:19,310
നിൻ്റെ അമ്മയാണോ...
682
00:41:19,310 --> 00:41:21,643
ശരിയാണോ?
683
00:41:22,729 --> 00:41:24,603
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചോദിച്ചത്?
684
00:41:25,400 --> 00:41:27,575
ഞാൻ വെറുതെ...
685
00:41:27,575 --> 00:41:29,312
അമ്മയോ?
686
00:41:37,984 --> 00:41:39,494
നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഇവിടെ?
687
00:41:39,494 --> 00:41:41,481
നിങ്ങൾക്കായി കാത്തിരിക്കുന്നു.
688
00:41:41,481 --> 00:41:44,109
- നിങ്ങൾ ഇന്ന് വൈകി.
- എനിക്ക് ഒരു ജോലി യാത്ര ഉണ്ടായിരുന്നു.
689
00:41:47,864 --> 00:41:49,804
നിനക്ക് തണുക്കുന്നില്ലേ?
690
00:41:52,278 --> 00:41:54,669
നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടോ...
691
00:41:54,669 --> 00:41:56,873
സുഖമായിരുന്നോ?
692
00:41:56,873 --> 00:41:58,226
എക്സ്ക്യൂസ് മീ.
693
00:41:58,995 --> 00:42:00,573
സത്യമാണോ?
694
00:42:00,573 --> 00:42:03,177
എൻ്റെ ഭർത്താവ് അത് ചെയ്തോ?
695
00:42:03,177 --> 00:42:05,902
അവൻ സർക്യൂട്ടിൽ വേഗത്തിൽ ഓടിക്കുന്നു,
696
00:42:05,902 --> 00:42:09,250
പക്ഷേ ഒരിക്കലും റോഡിലില്ല.
697
00:42:09,250 --> 00:42:12,122
അവൻ എപ്പോഴും സുരക്ഷിതമായി വാഹനമോടിക്കുന്നു.
698
00:42:12,981 --> 00:42:14,598
അവൻ...
699
00:42:14,598 --> 00:42:17,265
ജീവിതത്തിൽ ഒരപകടവും ഉണ്ടായിട്ടില്ല.
700
00:42:19,030 --> 00:42:20,566
അമ്മേ...
701
00:42:21,180 --> 00:42:22,332
ക്ഷമിക്കണം.
702
00:42:22,332 --> 00:42:24,668
ഞാൻ ഇത് പറയാൻ പാടില്ല.
703
00:42:25,682 --> 00:42:27,658
ഞാൻ വളരെ നിരാശനാണ്.
704
00:42:31,349 --> 00:42:34,542
യാത്രയ്ക്ക് നന്ദി. വിട.
705
00:42:34,542 --> 00:42:35,883
അതെ.
706
00:42:35,883 --> 00:42:37,322
ക്ഷമിക്കണം.
707
00:42:42,090 --> 00:42:44,642
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ വളരെയധികം ഭാരം കുറച്ചത്?
708
00:42:46,723 --> 00:42:49,427
നിങ്ങൾ ഒരുപാട് കഷ്ടപ്പെട്ടിട്ടുണ്ടാകും.
709
00:43:00,143 --> 00:43:02,707
കഴിക്കാൻ എന്തെങ്കിലും വേണോ?
710
00:43:02,707 --> 00:43:05,689
ഞാൻ വേഗം ഉണ്ടാക്കി തരാം.
711
00:43:05,689 --> 00:43:06,753
അമ്മ,
712
00:43:06,753 --> 00:43:08,500
നമുക്ക് അത് എടുക്കാം.
713
00:43:16,069 --> 00:43:17,575
അയ്യോ.
714
00:43:19,849 --> 00:43:22,139
അമ്മേ, ആശംസകൾ.
715
00:43:22,139 --> 00:43:23,795
- ചിയേഴ്സ്.
- ചിയേഴ്സ്.
716
00:43:26,816 --> 00:43:28,009
അമ്മ.
717
00:43:28,009 --> 00:43:29,469
പിടിക്കൂ.
718
00:43:31,963 --> 00:43:34,133
നിങ്ങളുടെ സഹപ്രവർത്തകനോട് പറയുക
719
00:43:34,133 --> 00:43:36,393
ക്ഷമിക്കണം.
720
00:43:36,393 --> 00:43:39,090
ഒരു നിമിഷം എനിക്കത് നഷ്ടപ്പെട്ടിരിക്കണം.
721
00:43:39,090 --> 00:43:40,477
അവൻ മനസ്സിലാക്കും.
722
00:43:40,477 --> 00:43:43,080
പിന്നെ അമ്മേ, നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.
723
00:43:43,080 --> 00:43:46,457
അച്ഛൻ അത് ചെയ്തില്ല എന്നറിയാം.
724
00:43:46,457 --> 00:43:49,050
എങ്കിൽ വിശ്വസിച്ചാൽ മതി. ഞാൻ ചെയ്യുന്നതുപോലെ.
725
00:43:50,751 --> 00:43:54,012
അച്ഛൻ ഉണരുമ്പോൾ,
ഞങ്ങൾ ഒരിക്കലും തളർന്നില്ലെന്ന് വീമ്പിളക്കും.
726
00:43:54,012 --> 00:43:56,085
എൻ്റെ മകൾ വളരെ വിശ്വസനീയയാണ്.
727
00:43:56,085 --> 00:43:57,972
അത് ഞാനാണ്, കാങ് ബാങ് ഗ്യൂൽ.
728
00:43:59,069 --> 00:44:01,312
അതാണ് എൻ്റെ കാങ് ബാംഗ് ഗ്യൂൽ!
729
00:44:01,312 --> 00:44:02,463
കഴിക്കൂ,
730
00:44:02,463 --> 00:44:03,950
അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ എല്ലാം പൂർത്തിയാക്കും.
731
00:44:03,950 --> 00:44:05,792
നമുക്ക് അവനെ വിശ്വസിക്കാം!
732
00:44:06,881 --> 00:44:08,768
ഇത് വളരെ നല്ലതാണ്.
733
00:44:09,435 --> 00:44:11,192
ഇത് കൊണ്ട് നല്ലത്.
734
00:44:11,192 --> 00:44:12,818
- ശരിക്കും?
- അതെ.
735
00:44:58,819 --> 00:45:00,326
[ഭക്ഷണ പദ്ധതി]
736
00:45:01,466 --> 00:45:03,632
അവയെല്ലാം വളരെ കൂടുതലാണ്.
737
00:45:16,637 --> 00:45:19,109
എന്താണ് ഇതെല്ലാം?
738
00:45:19,109 --> 00:45:20,402
അമ്മ.
739
00:45:21,415 --> 00:45:23,285
നമുക്ക് അവരെ കാണിക്കാം.
740
00:45:28,928 --> 00:45:30,674
കാപ്പി, ദയവായി...
741
00:45:44,993 --> 00:45:47,496
മെഡിറ്ററേനിയൻ സീഫുഡ് സാലഡ്.
742
00:45:47,496 --> 00:45:49,496
നീരാളി പുതിയതായി കാണപ്പെട്ടു.
743
00:45:50,387 --> 00:45:52,417
അയ്യോ എൻ്റെ വയറ്...
744
00:45:52,417 --> 00:45:55,238
സുപ്രഭാതം, ജേ സിയോങ്.
745
00:45:59,120 --> 00:46:01,758
ഞാൻ വ്യക്തമായ കോഡ് സൂപ്പ് ഉണ്ടാക്കി.
746
00:46:01,758 --> 00:46:04,210
ഫ്രഷ് കോഡ് നന്നായി കാണപ്പെട്ടു.
747
00:46:14,007 --> 00:46:15,873
ഇത് നല്ലതാണ്.
748
00:46:17,115 --> 00:46:19,394
keto gimbap തയ്യാറാണോ?
749
00:46:25,186 --> 00:46:26,769
എനിക്ക് വെള്ളം.
750
00:46:26,769 --> 00:46:28,569
മിനറൽ വാട്ടർ.
751
00:46:35,354 --> 00:46:37,620
ഇവിടെ. വെള്ളം.
752
00:46:49,542 --> 00:46:51,682
എന്തെങ്കിലും വേണമെങ്കിലും എന്നെ വിളിക്കൂ.
753
00:46:57,595 --> 00:46:59,467
അത് പ്രവർത്തിച്ചു!
754
00:46:59,467 --> 00:47:02,507
യംഗ് മാസ്റ്റർ, ഞാൻ ലൊക്കേഷനിലാണ്.
755
00:47:02,507 --> 00:47:05,424
സിഇഒ കാങ് ജേ സിയോങ്, താഹയുടെ ചെയർമാൻ നാ,
756
00:47:05,424 --> 00:47:08,397
യുഞ്ചിയോണിലെ മേയർ ജാംഗും ഇവിടെയുണ്ട്.
757
00:47:10,312 --> 00:47:11,822
മാനേജർ പാർക്ക്.
758
00:47:11,822 --> 00:47:13,988
ഈ വാരാന്ത്യത്തിൽ നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
759
00:47:20,306 --> 00:47:23,235
എനിക്ക് കുറച്ച് ആസ്വദിക്കാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടായിരുന്നു.
760
00:47:28,035 --> 00:47:29,073
[യുജിൻ, ഹ്വെയ്ൻ]
761
00:47:29,073 --> 00:47:32,393
പണത്തിൻ്റെ പാത ഉണ്ടായിരിക്കണം
മേയർ ജാംഗും കാങ് ജേ സിയോങ്ങും തമ്മിൽ.
762
00:47:32,393 --> 00:47:36,657
ട്രേഡിംഗിൻ്റെ സ്ലഷ് ഫണ്ടിൻ്റെ തെളിവ് കണ്ടെത്തുക
യുഞ്ചിയോണിൻ്റെ തിരഞ്ഞെടുപ്പ് ഫണ്ടിലേക്ക് പോയി.
763
00:47:39,914 --> 00:47:42,599
നിങ്ങളുടെ കഴിവുകളെ അച്ഛൻ പ്രശംസിച്ചു.
764
00:47:42,599 --> 00:47:44,983
എനിക്കും അവരെ കാണണം.
765
00:47:44,983 --> 00:47:46,393
എനിക്ക് നിന്നെ ആശ്രയിക്കാൻ കഴിയുമോ?
766
00:47:46,393 --> 00:47:47,659
തീർച്ചയായും.
767
00:47:47,659 --> 00:47:49,130
അതെനിക്ക് വിട്ടാൽ മതി.
768
00:47:49,130 --> 00:47:51,650
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിൽ റൂം സേവനം ഓർഡർ ചെയ്യുക.
769
00:47:51,650 --> 00:47:53,476
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്ന എന്തും.
770
00:47:53,476 --> 00:47:54,920
ശരി.
771
00:47:54,920 --> 00:47:56,769
കൂടാതെ ഈ...
772
00:47:58,162 --> 00:48:00,621
- ഇത് നിങ്ങളുടെ ശമ്പളമായി കരുതുക.
- അയ്യോ.
773
00:48:01,235 --> 00:48:02,668
ഇത്...
774
00:48:07,678 --> 00:48:09,848
എനിക്ക് നിന്നെ വിശ്വസിക്കാനാകുമോ?
775
00:48:09,848 --> 00:48:11,334
തീർച്ചയായും.
776
00:48:11,334 --> 00:48:13,527
ഞാൻ എൻ്റെ പരമാവധി ചെയ്യും.
777
00:48:54,288 --> 00:48:57,254
[കാഷ്യറുടെ ചെക്ക്]
778
00:49:01,144 --> 00:49:02,607
യുവ മാസ്റ്റർ,
779
00:49:02,607 --> 00:49:04,441
ഞാനത് കണ്ടെത്തി.
780
00:49:04,441 --> 00:49:07,347
കാമ്പെയ്നിന് ഫണ്ട് നൽകാൻ ജെ സിയോങ് ഉപയോഗിച്ച റൂട്ട്.
781
00:49:09,450 --> 00:49:10,897
[അസംസ്കൃത വസ്തു ഇൻവെൻ്ററി]
782
00:49:14,243 --> 00:49:16,511
കാങ് ജേ ജിയോങ്ങിനെ കാണാനുള്ള സമയം.
783
00:49:20,199 --> 00:49:22,624
ഇന്നായിരുന്നു സമയപരിധി.
784
00:49:22,624 --> 00:49:24,244
ഒപ്പം പ്രതീക്ഷിച്ച പോലെ...
785
00:49:24,244 --> 00:49:27,242
ഇത് വരുന്നത് നിങ്ങൾ കണ്ടതുപോലെ തോന്നുന്നു.
786
00:49:27,242 --> 00:49:29,140
മിസ്റ്റർ ഹ്വാങ്.
787
00:49:29,140 --> 00:49:32,660
ചോയ്സോങ്ങുമായുള്ള നിങ്ങളുടെ സമയം അവസാനിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു...
788
00:49:34,834 --> 00:49:38,520
മാഡം, ഗാംഗ്വോണിൽ നിന്നുള്ള ഒരാൾ
ഗവർണറുടെ ഓഫീസ് ഇവിടെയാണ്.
789
00:49:41,804 --> 00:49:44,101
ഗവർണർ ആലോചിച്ചു.
790
00:49:44,101 --> 00:49:46,398
അദ്ദേഹം ഹേസോങ്ങിൻ്റെ മേയറുമായി യോജിച്ചു.
791
00:49:46,398 --> 00:49:48,711
പ്രോജക്റ്റ് ഹേസോങ് സിറ്റിയിലേക്ക് കൊണ്ടുവരിക.
792
00:49:48,711 --> 00:49:50,902
ഞങ്ങൾ തയ്യാറാക്കും.
793
00:49:50,902 --> 00:49:52,775
ആദ്യം ഞങ്ങൾക്ക് ബിസിനസ് പ്ലാൻ അയക്കുക.
794
00:49:52,775 --> 00:49:55,349
നമുക്ക് വേഗം വേണം.
795
00:49:55,349 --> 00:49:56,378
തീർച്ചയായും.
796
00:49:56,378 --> 00:49:58,088
ഞാൻ സ്ട്രാറ്റജിക് പ്ലാനിംഗുമായി സംസാരിക്കും...
797
00:49:58,088 --> 00:50:00,258
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾ അത് ഉണ്ടാക്കുന്നത്?
798
00:50:01,578 --> 00:50:04,380
- ക്ഷമിക്കണം?
- ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് കൽക്കരി പിയർ ആശയം നൽകി,
799
00:50:04,380 --> 00:50:06,329
കൂടാതെ 400 ബില്യൺ നേടിയ അവസരവും.
800
00:50:06,329 --> 00:50:09,253
നിങ്ങൾ ആദ്യം ചെയ്യേണ്ടത് ഞങ്ങളുടെ സിഇഒയ്ക്ക് നന്ദി പറയുക എന്നതാണ്.
801
00:50:09,955 --> 00:50:11,034
മിസ്റ്റർ ഹ്വാങ്.
802
00:50:11,034 --> 00:50:15,302
ഗവർണർ പോലും വന്നില്ല.
അവൻ ഒരു സഹായിയെ അയച്ചു.
803
00:50:15,302 --> 00:50:16,863
ഒരു ബിസിനസ് പ്ലാൻ?
804
00:50:16,863 --> 00:50:19,304
നിങ്ങൾ ശരിക്കും അവൻ്റെ സഹായിയാണോ?
805
00:50:19,304 --> 00:50:22,761
ഒരാൾക്ക് എങ്ങനെ
ഇത് ഒരു ഗവർണറെ ഉപദേശിക്കുമോ?
806
00:50:22,761 --> 00:50:24,924
നിങ്ങൾ ആദ്യം എത്തി.
807
00:50:24,924 --> 00:50:26,470
ശ്രദ്ധയോടെ കേൾക്കുക.
808
00:50:26,470 --> 00:50:28,351
നിങ്ങൾ ബിസിനസ്സ് പ്ലാൻ തയ്യാറാക്കുക.
809
00:50:28,351 --> 00:50:30,930
ഞങ്ങൾ അത് അവലോകനം ചെയ്ത് കുറിപ്പുകൾ നൽകും.
810
00:50:30,930 --> 00:50:34,644
പിന്നെ ഞങ്ങളെ വെട്ടിമാറ്റുന്നതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കരുത്
ഒരു സൈഡ് ഡീൽ ഉണ്ടാക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
811
00:50:34,644 --> 00:50:38,366
നിങ്ങൾ ഈ ഇടപാടിനെ കൊല്ലാൻ ശ്രമിച്ചാൽ,
ഞങ്ങൾ ഇരിക്കില്ല.
812
00:50:40,340 --> 00:50:42,932
ഗവർണറുമായി കൂടിക്കാഴ്ച നടത്തുക.
813
00:50:42,932 --> 00:50:46,258
സിഇഒ കാങിന് അദ്ദേഹം കൃത്യമായി നന്ദി പറയണം.
814
00:50:58,678 --> 00:51:00,423
അത് എന്തായിരുന്നു?
815
00:51:00,423 --> 00:51:03,016
അവർ നടന്നുപോയാലോ?
816
00:51:03,016 --> 00:51:05,889
ഒരു കമ്പനി എന്തിന് രാഷ്ട്രീയക്കാരെ ഭയപ്പെടണം?
817
00:51:05,889 --> 00:51:08,425
അത് പണമുണ്ടാക്കിയാൽ മാത്രമേ ഞങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കൂ.
818
00:51:09,890 --> 00:51:12,722
പ്രതിഷേധങ്ങളെ നമ്മൾ ശ്രദ്ധിക്കേണ്ടതുണ്ടോ?
819
00:51:12,722 --> 00:51:14,882
അത് ഉദ്യോഗസ്ഥർക്ക് കൈകാര്യം ചെയ്യാനുള്ളതാണ്.
820
00:51:14,882 --> 00:51:18,182
നിങ്ങൾ നമ്പറുകൾ പ്രവർത്തിപ്പിക്കുക
അത് പണമുണ്ടാക്കുമോ എന്ന് തീരുമാനിക്കുക.
821
00:51:19,145 --> 00:51:22,749
പണമുള്ള കമ്പനികൾ ദീർഘകാലം രാഷ്ട്രീയക്കാരെ ഭരിക്കുന്നു.
822
00:51:22,749 --> 00:51:24,999
അവരാണ് തിടുക്കം കൂട്ടുന്നത്.
823
00:51:26,674 --> 00:51:29,117
ഞാൻ ഉറപ്പ് നൽകുന്നു.
824
00:51:29,117 --> 00:51:32,564
ഗവർണർ തന്നെ ഇന്ന് നിങ്ങളെ വിളിക്കും
825
00:51:32,564 --> 00:51:34,061
മാപ്പ് പറയാൻ.
826
00:51:39,882 --> 00:51:42,092
എന്നെ വിശ്വസിച്ച് കാത്തിരിക്കൂ.
827
00:51:43,989 --> 00:51:46,501
ഇപ്പോൾ എനിക്ക് മനസ്സിലായി.
828
00:51:47,441 --> 00:51:48,710
നീ...
829
00:51:50,402 --> 00:51:54,325
ട്രേഡിംഗും കെമിക്കൽസും തമ്മിൽ പൊരുതാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, അല്ലേ?
830
00:51:54,325 --> 00:51:56,545
രസകരം, അല്ലേ?
831
00:52:04,444 --> 00:52:06,008
പക്ഷേ...
832
00:52:06,008 --> 00:52:07,875
ഞങ്ങൾ ഇതിനകം വിജയിച്ചു.
833
00:52:07,875 --> 00:52:09,077
എന്ത്?
834
00:52:11,080 --> 00:52:12,804
യുഞ്ചിയോണിലെ മേയർ ജാങ്
835
00:52:12,804 --> 00:52:15,084
തൻ്റെ രാജി പ്രഖ്യാപിച്ചു,
836
00:52:15,084 --> 00:52:17,977
രാഷ്ട്രീയ ലോകത്തെ ഞെട്ടിക്കുന്നു.
837
00:52:18,581 --> 00:52:21,054
ഇന്നത്തെ പോലെ,
838
00:52:22,066 --> 00:52:24,646
ഞാൻ യുഞ്ചിയോണിൻ്റെ മേയർ സ്ഥാനം രാജിവെക്കുന്നു.
839
00:52:32,624 --> 00:52:33,812
[പ്രതിനിധി പ്രൊഫൈൽ]
840
00:52:37,657 --> 00:52:38,755
[കോളർ ഐഡി ഇല്ല]
841
00:52:40,657 --> 00:52:43,735
നിങ്ങളുടെ സമ്മാനം ഇഷ്ടമാണോ?
842
00:52:43,735 --> 00:52:44,979
നിങ്ങൾ ആരാണ്?
843
00:52:44,979 --> 00:52:46,784
നിങ്ങൾക്ക് ധൈര്യമുണ്ട്.
844
00:52:46,784 --> 00:52:52,366
നിങ്ങൾ എങ്ങനെയാണ് നിങ്ങളുടെ യജമാനത്തിയുടെ സഹോദരനാക്കിയത്
ചോയ്സോംഗ് ട്രേഡിംഗ് വെണ്ടറുടെ സിഇഒ?
845
00:52:52,366 --> 00:52:55,183
സിഇഒ കാങ് ജേ സിയോങ് ഇത് അംഗീകരിച്ചിരിക്കണം.
846
00:52:55,183 --> 00:52:57,356
നിങ്ങളുടെ ഭാര്യക്ക് അറിയാമോ എന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു.
847
00:52:57,356 --> 00:52:59,006
ഇല്ല, നിൽക്കൂ...
848
00:52:59,006 --> 00:53:01,693
ആദ്യം പരിചയപ്പെടാം.
849
00:53:01,693 --> 00:53:04,517
- നമുക്ക് കണ്ടുമുട്ടാം...
- രാജിവെക്കുക.
850
00:53:04,517 --> 00:53:07,749
നിങ്ങൾക്ക് രാജ്യവ്യാപകമായ ഒരു അഴിമതി ആവശ്യമില്ലെങ്കിൽ.
851
00:53:08,909 --> 00:53:12,274
വ്യക്തിപരമായ കാരണങ്ങളാൽ ഞാൻ രാജിവെക്കുന്നു,
852
00:53:12,274 --> 00:53:14,234
ഒരു രാഷ്ട്രീയ സമ്മർദ്ദവുമില്ലാതെ.
853
00:53:14,234 --> 00:53:17,774
ഞാൻ ഇതിനാൽ പ്രഖ്യാപിക്കുന്നു
ഞാൻ രാഷ്ട്രീയത്തിൽ പങ്കെടുക്കില്ല...
854
00:53:19,152 --> 00:53:20,237
ഇനിയും.
855
00:53:20,237 --> 00:53:21,991
[യുഞ്ചിയോൺ മേയർ ജാങ് രാഷ്ട്രീയത്തിൽ നിന്ന് വിരമിക്കുന്നു]
856
00:53:21,991 --> 00:53:23,693
ഭ്രാന്തൻ ചേട്ടാ.
857
00:53:23,693 --> 00:53:25,659
നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമെന്ന് ആരാണ് പറഞ്ഞത്?
858
00:53:25,659 --> 00:53:27,481
എന്നെയും ഭീഷണിപ്പെടുത്തി.
859
00:53:27,481 --> 00:53:30,271
അവർക്കെല്ലാം അറിയാമായിരുന്നു.
പ്രചാരണ തുക, ചെയർമാൻ നാ,
860
00:53:30,271 --> 00:53:33,106
യുജിൻ നെറ്റ്വർക്കിൻ്റെ സിഇഒയുമായുള്ള എൻ്റെ ബന്ധം.
861
00:53:33,106 --> 00:53:35,842
ആരാണ് നിങ്ങളെ ഭീഷണിപ്പെടുത്തിയത്? എന്നോട് പറയൂ.
862
00:53:35,842 --> 00:53:38,507
ഞാനത് അടക്കി വച്ചു.
863
00:53:38,507 --> 00:53:40,531
നീ എന്നോട് കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു
864
00:53:40,531 --> 00:53:42,607
എൻ്റെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ.
865
00:53:46,083 --> 00:53:48,523
ആർക്കാണ് ധൈര്യം?
866
00:53:50,266 --> 00:53:53,037
സർ! സിഇഒ കാങ് ജേ ജിയോങ്...
867
00:53:55,260 --> 00:53:58,756
ചോയ്സോങ് കെമിക്കൽസുമായി സഹകരിക്കും
ഹേസോങ് സിറ്റി,
868
00:53:58,756 --> 00:54:01,556
തുറമുഖ പദ്ധതിക്കായി.
869
00:54:05,699 --> 00:54:07,393
[ഗാങ്വോൺ പോർട്ട് ഇൻഫ്രാസ്ട്രക്ചർ പ്രോജക്റ്റ്]
870
00:54:07,393 --> 00:54:09,146
ഇത് എന്താണ്?
871
00:54:10,604 --> 00:54:11,675
[ഗാങ്വോൺ പോർട്ട് ഇൻഫ്രാസ്ട്രക്ചർ പ്രോജക്റ്റ്]
872
00:54:13,062 --> 00:54:15,142
എൻ്റെ പ്രോജക്റ്റ് മോഷ്ടിക്കുകയാണോ?
873
00:54:15,142 --> 00:54:17,811
കസേര ഭ്രാന്തനാണെങ്കിലും,
ഇത് വളരെ കൂടുതലാണ്.
874
00:54:17,811 --> 00:54:19,895
മേയർ ജങ് രാജിവച്ചതോടെ
875
00:54:19,895 --> 00:54:22,412
ആ പ്രൊജക്റ്റ് എന്തായാലും മരിച്ചു.
876
00:54:22,412 --> 00:54:24,151
ഞാൻ രക്ഷിച്ചു
877
00:54:24,151 --> 00:54:26,789
ഒരു പ്രധാന പദ്ധതി
ഗാങ്വോണുമായി സഹകരിച്ച്.
878
00:54:26,789 --> 00:54:28,224
എന്താണ് പ്രശ്നം?
879
00:54:28,991 --> 00:54:32,698
Taeha ഗ്രൂപ്പിനെ എടുക്കാൻ അനുവദിക്കുന്നതിനേക്കാൾ നല്ലത്, അല്ലേ?
880
00:54:37,018 --> 00:54:39,042
അതല്ല കാര്യം!
881
00:54:39,042 --> 00:54:41,462
വ്യാപാരം ഇപ്പോഴും കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയും.
882
00:54:41,462 --> 00:54:43,337
എല്ലാം തയ്യാറായി.
883
00:54:43,337 --> 00:54:47,526
ഒന്നും ഉറപ്പിക്കാനാവില്ല
അടുത്ത മേയറെ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നത് വരെ.
884
00:54:47,526 --> 00:54:51,290
പിന്നെ ഞങ്ങൾക്കറിയില്ല
അടുത്ത മേയർ പിന്തുണയ്ക്കുമെങ്കിൽ.
885
00:54:51,290 --> 00:54:55,683
GF സൊല്യൂഷൻസ് നിങ്ങളുടെ ഫണ്ട് കെട്ടിയതായി ഞാൻ കേട്ടു.
886
00:54:55,683 --> 00:54:57,707
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ?
887
00:54:57,707 --> 00:54:58,867
കൃത്യമായി.
888
00:54:58,867 --> 00:55:00,757
നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം പ്രോജക്റ്റിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുക.
889
00:55:00,757 --> 00:55:04,016
മറ്റൊരാളുടെ ഭക്ഷണം മോഷ്ടിക്കരുത്.
890
00:55:05,715 --> 00:55:09,166
എൻ്റെ മകൻ വായിക്കുന്നു
ചെങ്കിസ് ഖാൻ അടുത്തിടെ.
891
00:55:09,166 --> 00:55:10,694
അതുകൊണ്ട് ഞാൻ അവനോട് ചോദിച്ചു
892
00:55:10,694 --> 00:55:13,087
അവൻ എന്താണ് ഓർത്തത്.
893
00:55:13,087 --> 00:55:15,473
അവൻ്റെ മറുപടി രസകരമായിരുന്നു.
894
00:55:16,470 --> 00:55:20,544
"വളരെ നേരം നിൽക്കുന്നവർ
ഒരിടത്ത് വീഴും."
895
00:55:21,875 --> 00:55:25,315
"ചലിച്ചുകൊണ്ടേയിരിക്കുന്നവർ എഴുന്നേൽക്കും."
896
00:55:26,269 --> 00:55:29,513
നിശ്ചലമായാൽ ബിസിനസ്സ് വളരില്ല.
897
00:55:29,513 --> 00:55:32,177
പിന്നെ എന്തിനാണ് കെമിക്കൽസും ട്രേഡിംഗും വിഭജിക്കുന്നത്?
898
00:55:32,177 --> 00:55:34,165
ചോയ്സോങിന് ജയിക്കേണ്ടതുണ്ട്.
899
00:55:38,026 --> 00:55:40,243
"ഞാൻ ചെയർമാനാകാൻ യോഗ്യനാണ്."
900
00:55:40,243 --> 00:55:42,714
അവൾ അവളുടെ കാര്യം പറഞ്ഞു.
901
00:55:42,714 --> 00:55:44,434
സിഇഒ കാങ് ജേ ജിയോങ്.
902
00:55:44,434 --> 00:55:47,325
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്?
903
00:55:47,325 --> 00:55:49,563
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ അധികാരം വഹിക്കുന്നു.
904
00:56:04,099 --> 00:56:08,455
യുഞ്ചിയോണിൻ്റെ മേയർ രാജിവെക്കുന്നു
വളരെ വലിയ ഒരു വേരിയബിൾ.
905
00:56:08,455 --> 00:56:12,195
സിഇഒ കാങ് ജേ ജിയോങ്ങിനെ തുടരാൻ ഞാൻ അംഗീകരിക്കുന്നു.
906
00:56:30,306 --> 00:56:31,977
അത്ഭുതകരം.
907
00:56:31,977 --> 00:56:34,256
എപ്പോഴാണ് ഇതെല്ലാം തയ്യാറാക്കിയത്?
908
00:56:34,256 --> 00:56:37,174
അതെ, ഞാൻ മതിപ്പുളവാക്കി.
909
00:56:37,174 --> 00:56:39,656
- ചോയ്സോംഗ് ആദ്യം വരണം.
- തീർച്ചയായും.
910
00:56:39,656 --> 00:56:41,040
നിങ്ങൾ വളരെ ദയയുള്ളവനാണ്.
911
00:56:41,040 --> 00:56:43,026
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ പിന്തുണ ആവശ്യമാണ്.
912
00:56:43,026 --> 00:56:44,753
- അതെ.
- തീർച്ചയായും.
913
00:56:44,753 --> 00:56:46,483
കാങ് ജേ ജിയോങ്.
914
00:56:46,483 --> 00:56:49,429
നിങ്ങൾ മേയർ ജാംഗിനെ ഉപയോഗിച്ചോ?
915
00:56:49,429 --> 00:56:51,683
ഞാൻ ഇത് സ്ലൈഡ് ചെയ്യാൻ അനുവദിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
916
00:56:51,683 --> 00:56:54,669
ഇത് നിങ്ങളെ ചെയർമാനാക്കുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
917
00:56:55,443 --> 00:56:57,063
സിഇഒ കാങ് ജേ സിയോങ്.
918
00:56:57,063 --> 00:56:59,618
എന്താണ് ഈ പെരുമാറ്റം?
919
00:56:59,618 --> 00:57:02,484
നിങ്ങൾ അത് കാണേണ്ടി വന്നതിൽ എനിക്ക് ഖേദമുണ്ട്.
920
00:57:03,986 --> 00:57:05,022
എന്ത്?
921
00:57:05,022 --> 00:57:06,101
- നീക്കുക.
- സാർ ശാന്തമാകൂ.
922
00:57:06,101 --> 00:57:10,553
സെക്രട്ടറി നാം, അവനെ കൂട്ടിക്കൊണ്ടുപോയി സമാധാനിപ്പിക്കുക.
923
00:57:10,553 --> 00:57:14,067
നിങ്ങൾക്ക് സംസാരിക്കണമെങ്കിൽ ഒരു കൂടിക്കാഴ്ച നടത്തുക.
924
00:57:14,067 --> 00:57:15,957
വളരെയധികം ആളുകൾ കാണുന്നു.
925
00:57:15,957 --> 00:57:17,390
ഞാൻ ശാന്തനാകുന്നില്ല.
926
00:57:17,390 --> 00:57:18,830
ഞാൻ തെറ്റ് ചെയ്യപ്പെടുമ്പോൾ അല്ല.
927
00:57:18,830 --> 00:57:20,660
ഇതായിരുന്നു കാങ് ജേ ഗ്യോങ്!
928
00:57:20,660 --> 00:57:22,598
ഇന്ന് രാത്രി അത്താഴം?
929
00:57:22,598 --> 00:57:24,105
എൻ്റെ ട്രീറ്റ്.
930
00:57:24,105 --> 00:57:26,123
നല്ലതെന്ന് തോന്നുന്നു. നമുക്ക് പോകാം.
931
00:57:26,123 --> 00:57:28,123
- ഈ വഴിയേ.
- നമുക്ക് പോകാം.
932
00:57:38,193 --> 00:57:41,787
മിസ്റ്റർ ഹ്വാങ് ഉൾപ്പെട്ടിട്ടുണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
തുറമുഖ പദ്ധതിയിൽ?
933
00:57:44,033 --> 00:57:45,716
അതിലേക്ക് നോക്കൂ.
934
00:57:45,716 --> 00:57:47,163
വിചിത്രമായ മറ്റെന്തെങ്കിലും?
935
00:57:47,163 --> 00:57:49,188
ഇത് വിചിത്രമായി കണക്കാക്കുകയാണെങ്കിൽ ...
936
00:57:49,188 --> 00:57:51,543
അവൻ ഇവിടെ താമസിക്കുന്നു.
937
00:57:52,886 --> 00:57:54,559
ഒരു സ്യൂട്ടിൽ.
938
00:58:02,919 --> 00:58:04,516
നിങ്ങൾ അത്താഴം പറഞ്ഞു.
939
00:58:04,516 --> 00:58:06,654
ഇത് അത്തരത്തിലുള്ള സ്ഥലമല്ലേ
940
00:58:06,654 --> 00:58:09,466
തീയതികൾക്കോ ആഘോഷങ്ങൾക്കോ?
941
00:58:09,466 --> 00:58:11,696
ഇവിടെ ഭക്ഷണം നല്ലതാണ്.
942
00:58:11,696 --> 00:58:13,676
മാനേജർ പാർക്കിനും ഇത് ഇഷ്ടപ്പെട്ടു.
943
00:58:14,836 --> 00:58:17,422
ഈയിടെയായി നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും അടുത്തതായി തോന്നുന്നു.
944
00:58:18,083 --> 00:58:19,932
ഓഫീസ് രാഷ്ട്രീയത്തിൽ നിങ്ങൾ മിടുക്കനാണ്.
945
00:58:19,932 --> 00:58:21,699
ഞാൻ ഓർഡർ ചെയ്യാം.
946
00:58:24,752 --> 00:58:27,180
- ഇത് എന്താണ്?
- ഒരു തരം...
947
00:58:27,180 --> 00:58:28,840
ബോണസ്.
948
00:58:30,042 --> 00:58:31,615
[ടൈറ്റിൽ ഡീഡ്]
949
00:58:33,433 --> 00:58:35,799
[മാനേജർ: ഹ്വാങ് ജുൻ ഹിയോൺ]
950
00:58:35,799 --> 00:58:38,617
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ഉള്ളത്?
ഞാൻ ഈ ഭൂമി എൻ്റെ സഹോദരിക്ക് നൽകി.
951
00:58:38,617 --> 00:58:40,594
എൻ്റെ സ്കൗട്ടിംഗ് ഫീസായി എനിക്ക് അത് ലഭിച്ചു.
952
00:58:42,442 --> 00:58:44,661
ഞാൻ കാങ് ജേ ജിയോങ്ങിൽ ചേരുകയാണ്.
953
00:58:44,661 --> 00:58:46,479
കാങ് ബാങ് ഗ്യൂൽ.
954
00:58:46,479 --> 00:58:48,379
ഞാൻ ഒരു തെറ്റ് ചെയ്തു.
955
00:58:48,379 --> 00:58:51,788
ഞാൻ നിങ്ങളെ കെമിക്കൽസിലേക്ക് കൊണ്ടുവരേണ്ടതായിരുന്നു.
956
00:58:51,788 --> 00:58:53,565
ഇത് വളരെ വൈകിയിട്ടില്ല.
957
00:58:53,565 --> 00:58:56,418
എന്നെ സ്കൗട്ട് ചെയ്യുക. ഉയർന്ന വിലയ്ക്ക്.
958
00:58:58,288 --> 00:58:59,566
എന്തുകൊണ്ട് ഞാൻ?
959
00:58:59,566 --> 00:59:02,996
ചോയിസോങ് എഫ്സി എന്തിനാണ് എന്നെ കൊണ്ടുവന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
960
00:59:02,996 --> 00:59:04,310
എൻ്റെ തന്ത്രം ഉപയോഗിച്ച്,
961
00:59:04,310 --> 00:59:08,294
സുന്യാങ് എഫ്സി ലീഗ് വണ്ണിലേക്ക് ഉയർന്നു
ഒരു വർഷത്തിനുള്ളിൽ.
962
00:59:08,294 --> 00:59:10,551
നിങ്ങളുടെ രാജാവായി എന്നെ ഉപയോഗിക്കുക.
963
00:59:10,551 --> 00:59:12,224
നിങ്ങൾ അതിൽ ഖേദിക്കേണ്ടിവരില്ല.
964
00:59:13,849 --> 00:59:16,744
ഞാൻ നിന്നെ വിശ്വസിക്കണോ... വേണ്ടയോ?
965
00:59:16,744 --> 00:59:19,777
ഒരു വിഡ്ഢിയായ രാജാവിനെ സേവിക്കാൻ ഞാൻ വിധിക്കപ്പെട്ടോ?
966
00:59:20,814 --> 00:59:22,529
നിങ്ങൾക്ക് എത്ര വേണം?
967
00:59:25,785 --> 00:59:27,905
ഗാങ്വോണിലെ വായു
968
00:59:27,905 --> 00:59:29,695
നല്ലതായിരുന്നു.
969
00:59:30,432 --> 00:59:32,612
ആ ഭൂമിക്ക് ഒരു വിലയുമില്ല.
970
00:59:32,612 --> 00:59:36,072
പത്ത് വർഷമായി ഇതിന് മൂല്യം ലഭിച്ചിട്ടില്ല.
മറ്റെന്തെങ്കിലും ചോദിക്കുക.
971
00:59:36,072 --> 00:59:40,062
ഹേസോങ്ങിൻ്റെ തുറമുഖ പദ്ധതി ആരംഭിച്ചുകഴിഞ്ഞാൽ,
സാംപോ സിറ്റിയും ഉയരും.
972
00:59:40,062 --> 00:59:41,820
ആ ഭൂമി
973
00:59:41,820 --> 00:59:44,018
ടൂറിസം സോണായി മാറും.
974
00:59:45,005 --> 00:59:46,736
എന്ത്?
975
00:59:46,736 --> 00:59:48,356
കാത്തിരിക്കുക.
976
00:59:50,946 --> 00:59:53,016
ഇതൊരു ടൂറിസം സോൺ വികസന പദ്ധതിയാണ്.
977
00:59:53,016 --> 00:59:55,872
ഗവർണറെ ചില പോയിൻ്റുകൾ നേടാൻ ഇത് ഉപയോഗിക്കുക.
978
00:59:56,596 --> 00:59:58,486
തീർച്ചയായും,
979
00:59:58,486 --> 01:00:01,279
ചോയിസോങ്ങിലും ഇത് ചെയ്യുക.
980
01:00:03,137 --> 01:00:05,642
അത് എൻ്റെ പേരിലാണ്,
അതിനാൽ നിങ്ങളുടെ സഹോദരി അത് കണ്ടെത്തുകയില്ല.
981
01:00:05,642 --> 01:00:08,198
എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും എടുക്കുക.
982
01:00:08,198 --> 01:00:10,811
അതെനിക്ക് എന്തിന് തരണം?
983
01:00:16,694 --> 01:00:19,563
- നിനക്ക് എന്നെ ഇഷ്ടമാണോ?
- നിങ്ങളാണ് ട്രഷറർ.
984
01:00:26,772 --> 01:00:29,289
ഷെഫിൻ്റെ ഒപ്പ് ഫ്രഞ്ച് കോഴ്സ്, ദയവായി.
985
01:00:29,289 --> 01:00:31,523
നിങ്ങളുടെ ഏറ്റവും വിലയേറിയ വീഞ്ഞും.
986
01:00:31,523 --> 01:00:33,523
- അതെ, സർ.
- നന്ദി.
987
01:00:35,686 --> 01:00:37,891
ജേ ജിയോങ്
988
01:00:37,891 --> 01:00:39,623
ജേ സിയോങ്ങിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമാണ്.
989
01:00:39,623 --> 01:00:41,832
വിഷമിക്കേണ്ട.
990
01:00:41,832 --> 01:00:44,131
അവൾ ഇപ്പോൾ എന്നെ വിശ്വസിക്കുന്നു.
991
01:00:47,572 --> 01:00:49,618
എനിക്ക് ഇത് എടുക്കണം.
992
01:00:49,618 --> 01:00:51,384
ശരി.
993
01:00:51,384 --> 01:00:53,408
അവൻ എന്നോട് കലഹിച്ചുകൊണ്ടേയിരിക്കുന്നു.
994
01:00:53,408 --> 01:00:54,787
അവൻ എന്താണ്?
995
01:00:59,374 --> 01:01:00,951
- ബാംഗ് ഗ്യൂൽ.
- അതെ?
996
01:01:00,951 --> 01:01:02,288
അമ്മയോ?
997
01:01:02,288 --> 01:01:03,813
ഇവിടെ നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു?
998
01:01:03,813 --> 01:01:07,219
തീയതി ആവശ്യപ്പെട്ട് നിങ്ങൾ എനിക്ക് മെസേജ് അയച്ചു.
999
01:01:14,094 --> 01:01:15,810
നിങ്ങളുടെ അമ്മയോടൊപ്പം അത്താഴം ആസ്വദിക്കൂ.
1000
01:01:15,810 --> 01:01:17,536
ഞാൻ ഇതിനകം പണമടച്ചു.
1001
01:01:18,357 --> 01:01:19,974
അത്ര അരോചകമാണ്.
1002
01:01:19,974 --> 01:01:22,574
എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൻ എൻ്റെ ഹൃദയവുമായി കലഹിക്കുന്നത്?
1003
01:01:22,574 --> 01:01:23,717
എന്ത്?
1004
01:01:24,674 --> 01:01:26,431
ഒന്നുമില്ല.
1005
01:01:26,431 --> 01:01:29,764
നിങ്ങൾ ഇന്ന് സുന്ദരിയായി കാണപ്പെടുന്നു.
1006
01:01:29,764 --> 01:01:32,597
ഇത്രയും കാലം കഴിഞ്ഞു.
1007
01:01:32,597 --> 01:01:35,326
ഞാനും നിൻ്റെ അച്ഛനും ഇവിടെ വരുമായിരുന്നു.
1008
01:01:36,842 --> 01:01:39,995
ഈ സ്ഥലം എങ്ങനെ അറിഞ്ഞു?
1009
01:01:42,357 --> 01:01:43,557
നന്നായി...
1010
01:01:47,402 --> 01:01:49,695
ഇവിടെ ഭക്ഷണം നല്ലതാണ്.
1011
01:01:49,695 --> 01:01:51,865
നമ്മൾ വെള്ളം കൊണ്ട് ടോസ്റ്റ് ചെയ്യണോ?
1012
01:01:51,865 --> 01:01:52,905
ഇല്ല.
1013
01:01:52,905 --> 01:01:56,086
ഇത് ചാറ്റോ ഷെവൽ ബ്ലാങ്ക് ആക്കുക.
1014
01:01:56,086 --> 01:01:58,786
- അവൾക്ക് മധുരമുള്ള വീഞ്ഞ് ഇഷ്ടമല്ല.
- മനസ്സിലായി.
1015
01:04:12,558 --> 01:04:15,929
അപകടത്തിൽ നിന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും ആഘാതമുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതി.
1016
01:04:15,929 --> 01:04:18,148
എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഒരു ഭ്രാന്തനെപ്പോലെ ഓടുന്നുണ്ടോ?
1017
01:04:20,870 --> 01:04:24,237
അതുകൊണ്ടാണ് ആളുകളെ വിശ്വസിക്കുന്നത് ഭയപ്പെടുത്തുന്നത്.
1018
01:04:25,210 --> 01:04:26,621
നിങ്ങൾ
1019
01:04:26,621 --> 01:04:28,956
തെറ്റായ ആളെ തിരഞ്ഞെടുത്തു.
1020
01:04:32,419 --> 01:04:34,522
ഞാൻ അറിയില്ലെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതി
1021
01:04:34,522 --> 01:04:36,712
നിങ്ങൾ ശരിക്കും ആരാണ്?
1022
01:05:15,550 --> 01:05:18,740
ഒരു വാൽ? ചേബോൾ ജീവിതം വളരെ നാടകീയമാണ്.
1023
01:05:18,740 --> 01:05:20,290
ഇതൊരു സ്പൈ സിനിമയാണോ?
1024
01:05:20,290 --> 01:05:22,834
കമ്പനി എൻ്റെ ഭാഗത്താണ്.
1025
01:05:22,834 --> 01:05:25,391
ചെയർമാന് ഇപ്പോൾ ഏതു ദിവസവും മാറാം.
1026
01:05:25,391 --> 01:05:28,521
GF സൊല്യൂഷൻസ് എൻ്റേതാണ്.
ഒരു ട്രില്യൺ ചിലവ് വന്നാലും!
1027
01:05:28,521 --> 01:05:29,831
സഹായം വേണോ?
1028
01:05:29,831 --> 01:05:32,067
ഞാൻ അഞ്ച് ബില്യൺ നിക്ഷേപിക്കും.
1029
01:05:32,067 --> 01:05:33,691
നഷ്ടപ്പെടുന്നത് ഞങ്ങൾ മാത്രമാണ്!
1030
01:05:33,691 --> 01:05:34,997
എനിക്ക് നിന്നെ തോൽപ്പിക്കണം.
1031
01:05:34,997 --> 01:05:36,055
വെളുത്തതായി തോന്നുന്നു.
1032
01:05:36,055 --> 01:05:39,631
ഞാൻ തെരുവിൽ നിന്ന് നാണയങ്ങൾ പോലും എടുക്കാറില്ല.
1033
01:05:39,631 --> 01:05:41,893
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് എന്തിനാണ്?
1034
01:05:41,893 --> 01:05:43,190
ഒരു അടിയന്തരാവസ്ഥ!
1035
01:05:43,190 --> 01:05:45,123
നമുക്ക് അവളെ അരികിലേക്ക് തള്ളാം.
1036
01:05:45,123 --> 01:05:46,687
പിന്നെ എന്ത്? ഉപേക്ഷിക്കണോ?
1037
01:05:46,687 --> 01:05:48,220
ഇത് ആരുടേതാണ്?
1038
01:05:48,220 --> 01:05:51,064
ഞാൻ ആരാണെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും അറിയില്ലേ?
1039
01:05:51,064 --> 01:05:52,547
ഞാൻ...
1040
01:05:52,547 --> 01:05:55,200
ചെയർമാൻ കാങ്.